Donne-moi - Dany Brillant

Donne moi je t’en prie la vie donne moi

du soleil des serments et des cris de joie

donne moi si tu peux la vie

donne moi

c’est amour que je ne connais pas

woh ho ho ho

tu m’a dit que dans le ciel c’est écrit

qu’un beau jours les amants seront tous unis

jure moi et dit moi que c’est pour la vie

donne moi l’amour a l’infini

le cœur blessé et les pieds nus

je viens prier pour mon salut

que tu m’accordes enfin la chance

de pouvoir tenir dans mes bras

un jour celle qui saura

rallumer le feu de mes joies

donne moi des matin pour m'émerveiller

donne moi un amour pour rêver

ou est tu?

que fait tu?

ma belle inconnue

qu’attends tu?

pour venir au coin de ma rue

donne moi je t’en prie chérie donne — moi

c’est amour pour le vivre avec toi!

donne — moi!

(Merci à DANIEL DARIAN pour cettes paroles)

Өтінемін, маған өмір беріңізші

ант пен шаттық зардың күннен

қолыңнан келсе маған өмір бер

маған беру

бұл мен білмейтін махаббат

у-хо-хо-хо

Сіз маған аспанда жазылғанын айттыңыз

бір жақсы күні ғашықтардың бәрі бірігеді

Маған ант етіңіз және бұл өмір бойы екенін айтыңыз

маған шексіз махаббат сыйла

жаралы жүрекпен және жалаң аяқпен

Мен құтқарылуым үшін дұға ету үшін келдім

Сіз маған ақырында мүмкіндік бересіз

құшағымда ұстай білу

бір күні ол біледі

қуанышымның отын жағу

Маған таң қалдыратын таңдарды беріңіз

маған армандайтын махаббат сыйла

сен қайдасың?

сен не істеп жатырсың?

менің сұлу бейтаныс адамым

не күтіп тұрсың?

менің бұрышыма келу

маған берші өтінемін қымбаттым маған бер

сенімен бірге өмір сүру - бұл махаббат!

маған беру!

(Осы сөздер үшін DANIEL DARIAN-ға рахмет)