Төменде әннің мәтіні берілген Dis-moi , суретші - Dany Brillant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Brillant
Dis-moi
je t’ai jamais vue dans cet (c)tat
pourquoi tu pleures?
parle pas comme § a
on t’a fait du mal ce que je vois
dis-moi
dis-moi
que s’est-il pass© entre vous?
vous (c)tiez jeunes, vous (c)tiez fous
de vous nous (c)tions tous jaloux
jaloux
dis-moi
si les nuages de la vie
sont venus repeindre de gris
tes matins (c)toil (c)s de pluie
de pluie
dis-moi
si tu es seule, si tu t’ennuies
si ton c"ur est an (c)anti
il te reste toujours un ami
un ami
dis-moi
dis-moi
si tu lisais dans mes pens (c)es
tu verrais des choses insens (c)es
que je n’ai jamais racont (c)es, jamais
dis-moi si ton amour vole en (c)clat
ne regarde pas derrire toi
dans mon c"ur y a de la place pour toi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
Маған айт
Мен сені мұндай (c)тәтте ешқашан көрген емеспін
Неге жылап тұрсың?
олай сөйлеме
сен менің көргенімнен зардап шектің
маған айт
маған айт
араларыңда не болды?
сен (в) жас едің, сен (в) жынды болдың
Сізді (в) бәріміз қызғанышпен қарадық
қызғаныш
маған айт
өмірдің бұлттары болса
сұр түске бояуға келді
сенің таңдарың (c) еңбекпен (в) жаңбыр жауады
жаңбыр
маған айт
жалғыз болсаң, жалықсаң
егер сіздің жүрегіңіз (с) қарсы болса
сенің әлі досың бар
дос
маған айт
маған айт
ойымды оқысаң
сіз ақылсыз нәрселерді көресіз
Мен ешқашан айтпадым, ешқашан
Айтыңызшы, сіздің махаббатыңыз (c) жарқырайды
артыңа қарама
менің жүрегімде саған орын бар
маған айт
маған айт
маған айт
маған айт
маған айт
маған айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз