Comme Le Jour Et La Nuit - Dany Brillant

Comme le jour et comme la nuit

Comme ton cœur qui semble endormi

Je voudrais tant que le jour se lève

Oui, qu’il se lève sur ta vie

Comme un arbre ne donnant plus de fleurs

Tu ne veux plus croire à ton bonheur

Un homme tombe mais il se relève

Rien ne dure jamais dans la vie

Si tu restes accroché à ton rêve

Rien n’est jamais vraiment fini

Tes épreuves et tous tes ennuis

Sont là pour t’apprendre la vie

La souffrance et tous les soucis

Sont là pour que tu sois plus fort

Et les cailloux qu’on t’a jetés

Si tu sais qui les as lancés

Surtout, ne les renvoie jamais

Tu en feras de l’or

Comme ces gens beaucoup trop petits

Qui n’aiment que ceux qui ont réussi

On a tous le droit d’autres chances

On a tous le droit d'être ici

Comme une fleur s’ouvrant au soleil

Comme une abeille en faisant son miel

Il ne faut jamais fermer ta porte

Ni mettre ton cœur à l’abri

Car jamais rien n’est perdu d’avance

Rien n’est jamais vraiment fini

Comme une source qui jaillit

En plein désert et refleurit

Tout est caché au fond de toi

Même le hasard n’en est pas

On vient tous sur cette terre

Avec deux ou trois choses à faire

Mais il faut laisser faire le temps

Tout vient au bon moment

Comme le jour et comme la nuit

Comme le soleil après la pluie

Le beau temps vient juste après l’orage

Le jour vient juste après l’ennui

Comme ces gens tristes et fatigués

Qui trop vite ont eu ce qu’ils voulaient

Ce n’est peut-être pas une chance

De n’avoir plus rien à rêver

On n’est riche que de notre espérance

Et du chemin pour y aller

La vraie richesse de la vie

C’est le cœur ou bien, c’est l’esprit

Et le sourire d’un enfant

Est bien plus précieux que l’argent

C’est l’amour qui nous embellit

Et on ne grandit qu’avec lui

Nos sentiments et nos pensées

Nul ne peut les acheter

Et les cailloux qu’on t’a jetés

Si tu sais qui les as lancés

Surtout, ne les renvoie jamais

Mais garde-les, c’est ton trésor

On vient tous sur cette terre

Avec deux ou trois choses à faire

Mais il faut attendre le temps

Tout vient toujours au bon moment

Comme une source qui jaillit

En plein désert et refleurit

Tout est caché au fond de toi

Même le hasard n’en est pas

On vient tous sur cette terre

Avec deux ou trois choses à faire

Mais il faut laisser faire le temps

Tout vient au bon moment

Күн сияқты түн сияқты

Ұйықтап жатқан жүрегің сияқты

Таң атқанша көп тілеймін

Иә, бұл сіздің өміріңізге көтерілсін

Енді гүл бермейтін ағаш сияқты

Сіз өз бақытыңызға енді сенгіңіз келмейді

Адам құлады, бірақ тұрады

Өмірде ешнәрсе ұзаққа созылмайды

Егер сіз арманыңызға берік болсаңыз

Ештеңе ешқашан бітпейді

Сіздің сынақтарыңыз бен барлық қиындықтарыңыз

Сізге өмірді үйрету үшін бар ма?

Азап және барлық уайымдар

Сіз күштірек болуыңыз үшін бар ма?

Ал саған лақтырылған қиыршық тастар

Оларды кім лақтырғанын білсеңіз

Ең бастысы, оларды ешқашан қайтармаңыз

Сіз оны алтынға айналдырасыз

Тым кішкентай адамдар сияқты

Жетістікке жеткендерді ғана жақсы көреді

Біздің барлығымыздың басқа мүмкіндіктерге құқығымыз бар

Мұнда болуға бәріміздің құқығымыз бар

Күнде ашылған гүл сияқты

Бал жасайтын ара сияқты

Есікті ешқашан жаппау керек

Жүрегіңізді қауіпсіз жерге қоймаңыз

Өйткені ешнәрсе алдын ала жоғалмайды

Ештеңе ешқашан бітпейді

Атқылаған бұлақтай

Шөлдің ортасында және қайтадан гүлдейді

Мұның бәрі сіздің ішіңізде жасырылған

Тіпті мүмкіндік жоқ

Біз бәріміз осы жерге келдік

Екі-үш шаруамен

Бірақ сізге уақыт беру керек

Барлығы өз уақытында келеді

Күн сияқты түн сияқты

Жаңбырдан кейінгі күн сияқты

Жақсы ауа-райы дауылдан кейін бірден келеді

Күн жалықудан кейін бірден келеді

Сол қайғылы және шаршаған адамдар сияқты

Кім қалағанына тез қол жеткізді

Мүмкін мүмкіндік емес шығар

Басқа армандайтын ештеңе болмауы үшін

Біз тек үмітімізге бай боламыз

Және оған жету жолы

Өмірдің нағыз байлығы

Бұл жүрек немесе бұл ақыл

Және баланың күлкісі

Ақшадан әлдеқайда құнды

Бізді әдемі ететін махаббат

Біз тек онымен бірге өсеміз

Біздің сезімдеріміз бен ойларымыз

Оларды ешкім сатып ала алмайды

Ал саған лақтырылған қиыршық тастар

Оларды кім лақтырғанын білсеңіз

Ең бастысы, оларды ешқашан қайтармаңыз

Бірақ оларды сақтаңыз, бұл сіздің байлығыңыз

Біз бәріміз осы жерге келдік

Екі-үш шаруамен

Бірақ уақытты күту керек

Барлығы әрқашан өз уақытында келеді

Атқылаған бұлақтай

Шөлдің ортасында және қайтадан гүлдейді

Мұның бәрі сіздің ішіңізде жасырылған

Тіпті мүмкіндік жоқ

Біз бәріміз осы жерге келдік

Екі-үш шаруамен

Бірақ сізге уақыт беру керек

Барлығы өз уақытында келеді