Chérie - Dany Brillant

Chérie

Tu es ma vie, mon espérance

Tu es mon soleil et ma chance

C’est fou l’amour que j’ai pour toi

Chérie

Merci à Dieu que tu existes

Car toi seule peux faire des délices

Avec tes yeux, avec ta voix

Chérie

Quand tu me sers entre tes mains

Je me sens vraiment, vraiment bien

Tu sais, tu seras mon destin

Et nous n’y, nous n’y pouvons rien

Chérie

Si tu venais dans ma maison

Le soleil viendrait pour de bon

Nous caresser de ses rayons

Chérie

Je t’allumerai des chandelles

Et tu seras encore plus belle

Je te ferai chauffer du thé

Chérie

Dans ma chambre, on pourra rêver

Sans bruit, on pourra s’embrasser

En regardant la nuit flamber

Chérie

Viens t’endormir sur mon épaule

Je te dirai des choses drôles

Et d’autres un peu plus osées

Chérie

Tout mon corps tremble quand je te touche

Je sens que j’vais croquer ta bouche

Et ne prends pas l’air étonné

Chérie

C’est de cette chambre obscure

Que je ferai, je te le jure

Le refuge de notre bonheur

Chérie

Tu es ma vie, mon espérance

Tu es mon soleil et ma chance

C’est fou l’amour que j’ai pour toi

Chérie

Жаным

Сен менің өмірімсің, үмітімсің

Сен менің күн сәулемсің және менің бақытымсың

Менің саған деген махаббатым ессіз

Жаным

Құдайға шүкір сенің барсың

Өйткені ләззаттарды тек сіз жасай аласыз

Көзіңмен, дауысыңмен

Жаным

Сіз мені қолдарыңызбен ұстаған кезде

Мен өзімді шынымен жақсы сезінемін

Сен менің тағдырым болатыныңды білесің

Ал қолымыздан келмейді, көмектесе алмаймыз

Жаным

Менің үйіме келсең

Күн жақсылық үшін келеді

Бізді оның сәулелерімен сила

Жаным

Мен сендерге шам жағамын

Ал сен одан да әдемі боласың

Мен саған шай қыздырып берейін

Жаным

Менің бөлмемде біз армандай аламыз

Тыныш, біз сүйісеміз

Түнгі алауды қарау

Жаным

Менің иығымда ұйықтап кетші

Мен саған күлкілі нәрселерді айтамын

Ал басқалары сәл батылырақ

Жаным

Саған қол тигізсем бүкіл денем дірілдейді

Мен сенің аузыңды тістеп алатын сияқтымын

Және таң қалмаңыз

Жаным

Бұл қараңғы бөлмеден

Мен жасаймын, ант етемін

Бақытымыздың баспанасы

Жаным

Сен менің өмірімсің, үмітімсің

Сен менің күн сәулемсің және менің бақытымсың

Менің саған деген махаббатым ессіз

Жаным