Ça l'fait...le big band - Dany Brillant

Ça l’fait, c’est fou c’que ça l’fait

Les musiciens sont des magiciens de leurs doigts

Ça l’fait, c’est beau, c’est bien fait

Quatre trompettes, quelques trombones et puis la voix

Quand j'étais petit, je rêvais qu’un jour

Je viendrais chanter le cœur plein d’amour

Et que derrière moi, il y aurait tout ça

Ce très bel orchestre et ils sont tous là

Ça l’fait, le swing, c’est vrai

On ne peut pas le jouer si on ne le sent pas

Si un jour, ça ne va pas

Vous viendrez avec moi

Je connais un endroit

Où il y a des musiciens

Qui jouent jusqu’au matin

Et ça le fait très bien

Ça t’plait, toi aussi, ça t’plait

Qu’est c’que ça t’fait d’entendre des cuivres qui jouent comme ça

Ça l’fait, c’est grave quand ça l’fait

Ça frappe, ça tape, ça claque quand ça vient, c’est qu'ça va

Ça l’fait, ça déchire, ça l’fait

Je sais qu’aujourd’hui, on est plein à aimer ça

Quand le piano joue, la guitare répond

Le trombone est fou et le sax est bon

Si la contrebasse nous donne le ton

C’est la batterie qui met la folie

Ça l’fait, je sais quand ça l’fait

Lorsque ça vient, ça va jusqu’au bout de mes doigts

Si les anges éternels

Nous révélaient un jour

Ce qu’ils chantent au soleil

Je suis sûr que ça le fait

En haut, ça doit swinguer

Le jazz vient du ciel

Ça l’fait, le big band, ça l’fait

Attends la fin car ça peut chauffer plus que ça

Ça l’fait, j’adore quand tu l’fais, hmm

Quand tu te lèves, quand tu viens danser devant moi, allez, viens

Ça l’fait, si tu veux, on l’fait

On danse à deux mais c’est bien plus marrant à trois

Si vous préférez les chansons d’amour

Et tout ce sirop qu’on entend toujours

Ce n’est pas ici qu’il faut s’adresser

Car le jazz est là pour nous réveiller

Ça l’fait, c’est beau quand on l’fait

Quand on balance, on crie, on joue, on adore ça

Si le jazz est revenu

Je n’ai pas attendu

Il coulait dans mes veines

Je n’ai grandi qu’avec ça

Aznavour, Sinatra

Ce sont mes maîtres à moi

Ça l’fait, tu sens comme ça l’fait

Fais ton solo mais fais-le avec tout c’que t’as

Et hop

Бұл жасайды, оның істегені ақылсыз

Музыканттар саусақ сиқыршылары

Бұл жақсы, әдемі, жақсы жасалған

Төрт керней, бірнеше тромбон, сосын дауыс

Кішкентай кезімде мен бір күні осылай армандадым

Махаббатқа толы жүрекпен ән айтамын

Мұның бәрі менің артымда болады

Бұл өте әдемі оркестр және олардың бәрі сонда

Болды, әткеншек, бұл рас

Біз оны сезінбесек, ойнай алмаймыз

Бір күні бұл дұрыс емес болса

Менімен келесің

Мен бір жерді білемін

Музыканттар бар жерде

Таңертеңге дейін ойнайтындар

Және бұл өте жақсы жасайды

Сізге ұнайды, сізге де ұнайды

Жездің осылай ойнағанын естігенде қандай сезім бар

Ол болады, ол болған кезде бұл маңызды

Соғады, соғады, келсе соғады, жарайды

Бұл жасайды, ол дірілдейді, жасайды

Бүгін біз оны ұнатуға толы екенімізді білемін

Фортепиано ойнағанда, гитара жауап береді

Тромбон ақылсыз, ал сакс жақсы

Контрабас бізге тон берсе

Бұл ақылсыздықты тудыратын батарея

Бұл болады, мен қашан болатынын білемін

Келе қалса, саусағымның ұшына дейін жетеді

Мәңгілік періштелер болса

Бір күні бізге ашылды

Олар күнде не айтады

Мен сенімдімін

Жоғарыда тербеліс болуы керек

Джаз аспаннан келеді

Бұл жасайды, үлкен топ, жасайды

Соңына дейін күтіңіз, себебі ол одан да ыстық болуы мүмкін

Бұл солай, сіз мұны істегеніңізді жақсы көремін, хмм

Орныңнан тұрсаң, менің алдымда билей бер, жүр, жүр

Бұл жасайды, қаласаңыз, біз жасаймыз

Біз екеуміз билейміз, бірақ үшеумен билеу әлдеқайда қызықты

Егер сіз махаббат әндерін ұнатсаңыз

Және бұл сироптың бәрін біз әрқашан естиміз

Бұл баратын жер емес

Себебі джаз бізді ояту үшін осында

Бұл жасайды, сіз мұны істегенде әдемі

Біз тербелгенде, айқайлаймыз, ойнаймыз, біз оны жақсы көреміз

Джаз қайтып келсе

Мен күтпедім

Ол менің тамырларымнан өтті

Мен тек осымен өстім

Азнавур, Синатра

Олар менің қожайындарым

Болды, сіз солай сезінесіз

Жеке өзіңізді орындаңыз, бірақ мұны сізде бар нәрсемен жасаңыз

Және секір