Sentir le Vide - Daniel Boucher

Sentir le vide dans ma vie

Comme si j’avais rien à vivre

Comme si j’avais la vie vide

Comme si quelque chose ou quelqu’un

Quelque part avais de l’acide

Sans que j’aie son numéro

Passé l'âge du trip d’acide

J’aimais juste le jeu de mot

L’image aussi était fluide

Comme un manque, comme un down

Comme un dimanche scrappé

Par une coup’e de verres de trop

Dam-da-da dé-dé-déi

Sentir le vide à soir aussi

Vie des gens vitrés de givre

Vie des gens, je suis qui?

Vie des gens tannés, pas de vivre,

non, peut-être de suivre

Sans conduire mon pédalo

Passé l'âge qu’avait mon guide

Quand j’ai choisi son tombeau

Ah, pis là j’tape la trail de mon kid

Pis y vente pis y grêle

Mais c’est dimanche

Pis lui trouve le moyen de tout trouver beau

Менің өмірімдегі бослықты сезініңіз

Менің өмір сүретін ештеңем жоқ сияқты

Менің өмірім бос болған сияқты

Бірдеңе немесе біреу сияқты

Бір жерде қышқыл болды

Менде оның нөмірінсіз

Қышқыл сапардың жасы өтті

Маған сөз тіркесі ұнады

Кескін де сұйық болды

Төмен сияқты, төмен сияқты

Сығылған жексенбі сияқты

Стаканмен тым көп

Дам-да-да де-де-дей

Түнде де бостықты сезініңіз

Аязға толы адамдардың өмірі

Адамдардың өмірі, мен кіммін?

Тотыған адамдардың өмірі, тірі жоқ,

жоқ, мүмкін артынан

Менің педальдық қайығымды жүргізбей

Менің гидімнің жасы өтті

Мен оның қабірін таңдаған кезде

А, сосын мен баламның ізін басып жатырмын

Содан кейін сатылым бар, бұршақ жауады

Бірақ бүгін жексенбі

Және ол бәрін әдемі табудың жолын табады