Төменде әннің мәтіні берілген Aidez-moi , суретші - Daniel Boucher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Boucher
Y a déjà fait plus beau
En avant de mon bateau
J’ai déjà eu le regard plus haut
Emberlificotaillé dans mes rêves
J’rame en malade n’importe où
J’me sens fou
Comme un loup qui perd le nord
Perdu chez nous
Perdu dans mes accords
J’sais pus quel bord aller
J’ai trop voulu chercher, pis courir
Pis attendre avant d'écrire
De peur de barbouiller
Aidez-moi
Je suis en pleine tempête
Je suis en plein raz-de-marée
Aidez-moi
Aidez-moé
Y s’passe pas c’qu’y devrait s’passer
Pourtant, ma mère, quand j’tais flo
Disait que j’t’ais fin, pis bon, pis beau
Mais qu'ça fait mal de forcer trop
Emberlificotaillé, rien qu'à voir
Que c’pas d’même partout
J’me sens jaloux
Comme un riche malade qui a peur d’la mort
Peureux chez nous
Peureux dans mes trésors
La peur, la jalousie
La peur de rester pris, d'être oublié
La chienne de voir les autres me dépasser
Aidez-moi
Je suis en pleine tempête
Je suis en plein raz-de-marée
Aidez-moi
Aidez-moé
Y s’passe pas c’qu’y devrait s’passer
Heille, là
Aidez-moé
Heille, heille, là
Aidez-moé
Emberlificotaillé ben noir
Emberlificotaillé à n’en pus voir clair
Emberlificotaillé ben noir
Emberlificotaillé à n’en pus voir clair
Aidez-moé
Aidez-moé
Aidez-moé…
Ол қазірдің өзінде әдемірек болды
Менің қайығымның алдында
Менде бұрыннан жоғары көрінетін
Түсімде абдырап қалдым
Мен кез келген жерде ауырып жүрмін
Мен жынды сияқтымын
Солтүстіктен айырылған қасқыр сияқты
бізбен бірге жоғалды
Менің аккордтарымда жоғалдым
Қай жаққа барарымды білмеймін
Мен тым көп іздеп, сосын жүгіргім келді
Содан кейін жазбас бұрын күтіңіз
Жағудан қорқу үшін
Маған көмектесші
Мен дауылдамын
Мен толқындамын
Маған көмектесші
маған көмектесші
Болуы керек нәрсе болмайды
Дегенмен, анам, мен флора болған кезде
Мен сенің соңыңмын деді, одан да жаман жақсы, одан да әдемі
Бірақ тым көп күш салу ауырады
Шатасып кетті, тек көру үшін
Бұл барлық жерде бірдей емес
Мен қызғаныш сезінемін
Өлімнен қорқатын бай науқас сияқты
Үйде қорқыныш
Менің қазынамдағы қорқыныш
қорқыныш, қызғаныш
Ұстап қалудан, ұмытылудан қорқу
Басқалардың қасымнан өтіп бара жатқанын көрген ұрғашы ит
Маған көмектесші
Мен дауылдамын
Мен толқындамын
Маған көмектесші
маған көмектесші
Болуы керек нәрсе болмайды
сәлем
маған көмектесші
Хайл, хайл, сонда
маған көмектесші
Эмберлификотайл Бен Нуар
Сенімсіз шатастырған
Эмберлификотайл Бен Нуар
Сенімсіз шатастырған
маған көмектесші
маған көмектесші
Маған көмектесші…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз