Deviens-tu c'que t'as voulu? - Daniel Boucher
С переводом

Deviens-tu c'que t'as voulu? - Daniel Boucher

Альбом
Dix Mille Matins
Год
1999
Язык
`француз`
Длительность
291800

Төменде әннің мәтіні берілген Deviens-tu c'que t'as voulu? , суретші - Daniel Boucher аудармасымен

Ән мәтіні Deviens-tu c'que t'as voulu? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deviens-tu c'que t'as voulu?

Daniel Boucher

Оригинальный текст

Deviens-tu c’que t’as voulu?

Deviens-tu c’que t’avais vu?

Deviens-tu c’que t’aurais pu?

T’as-tu fait c’qu’y aurait fallu?

Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?

Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?

Ma moman pensait, mon popa aussi

Que pour être aimable et aimé d’autrui

Pour aimer c’qu’on fait, pour aimer sa vie

Faut faire c’qu’on aime, c’qu’on a envie

Pis l’faire à fond, pis y mettre le prix

Pis être dur parce que c’pour ça qu’tu vis

Pis quand t’aimes pour vrai, quand t’aimes la vie

Dis qu’est-ce tu penses, pis pense donc qu’est-ce tu dis, t’sé…

C’est là qu’on s’rend compte si t’es t’un front

Ou bedon si t’es t’un roadie

Deviens-tu c’que t’as voulu?

Deviens-tu c’que t’avais vu?

Deviens-tu c’que t’aurais pu?

T’as-tu fait c’qu’y aurait fallu?

Ma moman l’pensait, mon popa me l’a dit

C’qu’y a d’plus dur c’est d'être simple dans vie

T’auras beau dire non, t’auras beau dire oui

Y a du monde qui aime pas ça que t’aimes ta vie

Y a du monde qui va peut-être te traiter d’pourri

Parce que tu passes, parce que tu choisis

Tu peux rien faire si y ont pas compris

Que t’es aimes pareil même si t’es parti, t’sé?

Ça va t’arriver d’pas dormir

Ça va t’arriver d’avoir le goût d’haïr

Ça va même t’arriver de douter

De douter d’toé

Deviens-tu c’que t’as voulu?

Deviens-tu c’que t’avais vu?

Deviens-tu c’que t’aurais pu?

T’as-tu fait c’qu’y aurait fallu?

Deviens-tu c’que t’as voulu?

Deviens-tu c’que t’avais vu?

Deviens-tu c’que t’aurais pu?

T’as-tu fait c’qu’y aurait fallu?

Qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?

Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?

Qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?

Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?

T’es-tu un front, ou bedon si t’es t’un roadie?

Qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?

Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?

T’es-tu un front, ou bedon si t’es t’un roadie?

Перевод песни

Сіз өзіңіз қалаған нәрсеге айналасыз ба?

Сіз көрген нәрсеге айналасыз ба?

Сіз өзіңіз болған нәрсеге айналасыз ба?

Сіз болуы керек нәрсені істедіңіз бе?

Бірақ сен қандайсың, сен қандайсың?

Бірақ сен қандайсың, сен қандайсың?

Анам ойлады, әкем де солай ойлады

Басқалар сүйетін және жақсы көретін болудан гөрі

Өз ісіңді жақсы көру, өміріңді сүю

Өзіңізге ұнайтын нәрсені, қалағаныңызды жасаңыз

Содан кейін бәрін жасаңыз, содан кейін бағаны төлеңіз

Қатты болыңыз, өйткені сіз сол үшін өмір сүресіз

Шын сүйсең, өмірді жақсы көрсең, одан да жаман

Не ойлайтыныңды айт, сосын не айтасың, ойла...

Бұл жерде біз сіздің майдангер екеніңізді түсінеміз

Немесе ішіңіз, егер сіз жол тартсаңыз

Сіз өзіңіз қалаған нәрсеге айналасыз ба?

Сіз көрген нәрсеге айналасыз ба?

Сіз өзіңіз болған нәрсеге айналасыз ба?

Сіз болуы керек нәрсені істедіңіз бе?

Анам солай ойлады, әкем айтты

Өмірде ең қиыны қарапайым болу

Жоқ деуге болады, иә деуге болады

Сенің өмірің ұнайтынын ұнатпайтындар бар

Сізді шірік деп айтатын адамдар бар

Өйткені сен өтесің, таңдайсың

Олар түсінбесе, сіз ештеңе істей алмайсыз

Сен кетсең де солай жақсы көресің, солай ма?

Ұйықтамау сенің де басыңа түседі

Жек көретін дәмге ие болу сенің де басыңа түседі

Сіз тіпті күмәнданасыз

Сізге күмәндану үшін

Сіз өзіңіз қалаған нәрсеге айналасыз ба?

Сіз көрген нәрсеге айналасыз ба?

Сіз өзіңіз болған нәрсеге айналасыз ба?

Сіз болуы керек нәрсені істедіңіз бе?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсеге айналасыз ба?

Сіз көрген нәрсеге айналасыз ба?

Сіз өзіңіз болған нәрсеге айналасыз ба?

Сіз болуы керек нәрсені істедіңіз бе?

Сіз қандайсыз, сіз қандайсыз?

Бірақ сен қандайсың, сен қандайсың?

Сіз қандайсыз, сіз қандайсыз?

Бірақ сен қандайсың, сен қандайсың?

Маңдайсың ба, әлде жолшы болсаң, қарынсың ба?

Сіз қандайсыз, сіз қандайсыз?

Бірақ сен қандайсың, сен қандайсың?

Маңдайсың ба, әлде жолшы болсаң, қарынсың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз