La langue - Yvon Deschamps, Daniel Boucher

Attends minute, là…

Attends minute, là…

J’ai quequ’chose à dire d’important

Attends minute, là…

J’ai quequ’chose à dire d’important

Si ça vous intéresse, répétez après moi!

Je fais le serment solennel

Que, pour la survie de la nation

À partir de maintenant et pour un an

Je parlerai français seulement

Répétez après moi!

Répétez après moi!

«Je parlerai français seulement.

"

Eh bien, le problème de la langue est réglé, mesdames et messieurs

Je fais le serment solennel

Que, pour la survie de la nation

À partir de maintenant et pour un an

Je parlerai français seulement

Répétez après moi!

Répétez après moi!

«Je parlerai français seulement.

"

Eh bien, le problème de la langue est réglé, mesdames et messieurs

Alors, à partie d’aujourd’hui, on parle seulement français

Mais, aux gens qui habitent et travaillent au Québec

Ça va être difficile, mais il faut le faire

Et n’allez pas croire que c’est du racisme, non!

Ce n’est pas du racisme!

Ce n’est pas du racisme!

On veut que tout le monde qui travaille et habite au Québec

Un jour puisse avoir la joie d'être des québécois pure laine

On veut que tout le monde qui travaille et habite au Québec

Puisse participer à cent pout cent

À ce qui se passe au Québec

Pis, pour ça, il faut qu’ils parlent français

Pus de chicane.

La chichane, ça mène à nulle part, mais de la fermeté

Nous sommes essentiellement francophones

Eh bien, le problème de la langue est réglé, mesdames et messieurs

Бір минут күте тұрыңыз...

Бір минут күте тұрыңыз...

Менің айтарым маңызды

Бір минут күте тұрыңыз...

Менің айтарым маңызды

Егер сізді қызықтырса, менен кейін қайталаңыз!

Мен салтанатты ант беремін

Бұл ұлттың аман қалуы үшін

Қазірден бастап және бір жылға

Мен тек француз тілінде сөйлейтін боламын

Менен кейін қайталаңыз!

Менен кейін қайталаңыз!

«Мен тек француз тілінде сөйлеймін.

"

Ал, тіл мәселесі шешілді, ханымдар мен мырзалар.

Мен салтанатты ант беремін

Бұл ұлттың аман қалуы үшін

Қазірден бастап және бір жылға

Мен тек француз тілінде сөйлейтін боламын

Менен кейін қайталаңыз!

Менен кейін қайталаңыз!

«Мен тек француз тілінде сөйлеймін.

"

Ал, тіл мәселесі шешілді, ханымдар мен мырзалар.

Сонымен, бүгіннен бастап біз тек француз тілінде сөйлейміз

Бірақ, Квебекте тұратын және жұмыс істейтін адамдарға

Бұл қиын болады, бірақ мұны істеу керек

Бұл нәсілшілдік деп ойламаңыз, жоқ!

Бұл нәсілшілдік емес!

Бұл нәсілшілдік емес!

Біз Квебекте жұмыс істейтін және тұратындардың барлығын қалаймыз

Бір күні таза жүнді Квебектер болудың қуанышы болуы мүмкін

Біз Квебекте жұмыс істейтін және тұратындардың барлығын қалаймыз

Жүз пайыз қатыса алады

Квебекте не болып жатыр

Ең сорақысы, бұл үшін олар француз тілін білуі керек

Бұдан былай сиқырлық жоқ.

Шичана, ол ешқайда апармайды, бірақ қаттылық

Біз негізінен француз тілінде сөйлейміз

Ал, тіл мәселесі шешілді, ханымдар мен мырзалар.