Sans Ma Mie - Daniel Boucher

Sans ma mie, sans ma Mielle

J’ai la vie qui vire crécelle

J’ai le dément qui m’appelle

J’ai le maintenant qui chancelle

Même si je me sens le sang qui feel ben steady dedans les veines

Je me vends le banc de ville

Et m’achète une quarantaine

Sans sa suite de suie

Sans ça senteur de fleur sous l’aile

Je me demande si ces portes s’ouvrent

Si oui à qui, et pis, lesquelles?

Je me sens le vent qui vilebrequinne toute la semaine

Je me baraguine mon île

Et m’agresse la mitaine

Peux-tu m’aider?

Peux-tu m’amener plus loin que ça?

Peux-tu me montrer la beauté du mât

Du pas vernis, du pas lustré?

J’ai le doigt d’oublier d’aller, de manucurer

J’ai le doux gentil mais jamais je ne te mononclerai

Et pis je me sens le temps qui follement m’appelle à la cenne

Et j’ajuste mon col

Et me sort la dégaine

Je me sens l’argent qui mollement me mène la trentaine

Peux-tu m’aider?

Peux-tu m’amener plus loin que ça?

Peux-tu me montrer la beauté du mât

Du pas vernis, du pas lustré?

Et j’ajuste mon col

Et me sors la dégaine

Менің балымсыз, Балымсыз

Менде шырылдайтын өмірім бар

Мені жынды шақырып жатыр

Менде дірілдеп тұрған қазір бар

Мен тамырларда тұрақты иілген қанды сезсем де

Мен өзіме қалалық орындықты сатамын

Ал маған қырық сатып ал

Оның күйелері жоқ

Онсыз гүлдің иісі қанат астында

Осы есіктер ашылады ма деп ойлаймын

Егер солай болса, кімге және одан да жаманы, қайсысы?

Мен апта бойы желдің иінді біліктілігін сезінемін

Мен өз аралым туралы айтамын

Менің мылжаныма шабуыл жасаңыз

Сен маған көмектесе аласың ба?

Сіз мені одан әрі апара аласыз ба?

Мағанның сұлулығын көрсете аласыз ба?

Лак емес, жылтыр емес пе?

Баруды, маникюр жасауды ұмытатын саусағым бар

Менде тәтті тәтті, бірақ мен сені ешқашан ағатай алмаймын

Ең сорақысы мен уақыттың мені пенниге шақырғанын сеземін

Ал мен жағамды реттеймін

Менің жылдам суретімді шығарып алыңыз

Мен ақшаның мені отызға апарып жатқанын сеземін

Сен маған көмектесе аласың ба?

Сіз мені одан әрі апара аласыз ба?

Мағанның сұлулығын көрсете аласыз ба?

Лак емес, жылтыр емес пе?

Ал мен жағамды реттеймін

Менің жылдам суретімді шығарып алыңыз