Quando tu dormirai (quand tu dors près de moi) - Dalida, Жорж Орик
Төменде әннің мәтіні берілген Quando tu dormirai (quand tu dors près de moi) , суретші - Dalida, Жорж Орик аудармасымен
Ән мәтіні Quando tu dormirai (quand tu dors près de moi) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quando tu dormirai (quand tu dors près de moi)
Dalida, Жорж Орик
Оригинальный текст
Quand tu dors près de moi
Tu murmurais parfois le nom mal oublié
De cette femme que tu aimais
Et toute seule près de toi
Je me souviens tout bas
De ces choses que je crois
Mais que toi, mon chéri, tu ne crois pas
Les gestes étourdissants, étourdis de la nuit
Les mots émerveillés, merveilleux de notre amour
La la la la la la la
La La la la la
Si cet air te rejoins si tu l’entends soudain
Je t’en prie comme moi ne dis rien mais rappelle-toi
Si cet air te rejoint, dans les pays lointains
Ou tu demeures sans moi, n’oublie pas
Que je suis encore à toi
La la la la la la la
La La la la la
La la la la la la la
La La la la la
Перевод песни
Сен менің қасымда ұйықтағанда
Сіз кейде ұмытылған есімді сыбырлайсыз
Сіз сүйген әйел туралы
Сіздің қасыңызда жалғыз
Тек есімде
Мен сенетін нәрселер туралы
Бірақ сен, қымбаттым, сенбе
Түннің дірілдеген, дірілдеген қимылдары
Біздің махаббатымыздың таңғажайып, керемет сөздері
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Бұл әуен сізге жетсе, егер сіз оны кенеттен естісеңіз
Өтінемін, маған лайк басып, есте сақтаудан басқа ештеңе айтпаңыз
Бұл ауа сізге жетсе, алыс елдерде
Немесе менсіз қаласың, ұмытпа
Мен әлі сенікімін
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз