Le ciel est bleu - Dalida

Le ciel bleu, ce ciel bleu

Me fait mal, loin de toi

Dans ce bleu, tout ce bleu

C’est tes yeux, que je vois.

Et le temps

Lui qui nous prend

Tous nos serments

Au fond du cœur

Comme un voleur

Est bien trop beau pour moi là-haut, là-haut.

Tout ce bleu, oui ce bleu

C'était nous, dans la joie

Mais il pleut, dans mes yeux

Malgré tout, ce ciel-là

Ce ciel bleu, qui m’en veut

Ce ciel bleu.

Көк аспан, мына көк аспан

Мені сенен алыстатады

Мына көкте, осының бәрі көкте

Мен көріп тұрған сенің көздерің.

Және уақыт

Бізді алып кететін

Біздің барлық анттарымыз

Жүрегімнің түбінде

Ұры сияқты

Мен үшін тым әдемі.

Көк, иә, көк

Бұл қуанышта біз едік

Бірақ менің көзімше жаңбыр жауып тұр

Бәріне қарамастан, бұл аспан

Мені кінәлаған мына көк аспан

Бұл көк аспан.