Tu N'As Pas Très Bon Caractère - Dalida, Dario Moreno

Tu n’as pas très bon caractère

Après tout qu’esT ce que ca peut faire

Je t’aime avec tous tes défauts

Tu en as pourtant de bien gros

Pour un rien tu as des colères

Qui me crispent et qui m’exaspèrent

Mais tu as des petits à cotés

Qui m’obligent à te pardonner

Depuis toujours j’avais rêvé d’un ange

Mais avec toi vraiment cela me change

Et lorsque je suis prête à te maudire

Tu prétends que je pourrais trouver pire

Alors je n’ai plus rien, plus rien à dire

Tu n’as pas très bon caractère

Après tout qu’es ce que ça peut faire

Maintenant je suis résignée

Tu peux tranquillement tout casser

Je dois faire tes petits caprices

Ou subir les pires injustices

Cependant c’est plus fort que moi

Je m’ennuie quand tu n’es pas là

Lorsque tu fais parfois trop de tapage

Je deviens la risée du voisinage

Au lieu de me dire bonjour quand je m’avance

Tous les voisins ricanent en silence

Hé!

hé!

ca fait toujours plaisir quand on y pense

Tu n’as pas très bon caractère

Apres tout qu’es ce que ça peut faire

Maintenant je suis habituée et j’arrive à te supporter

Et d’ailleurs quand je me désole

Je l’avoue ce qui me console

C’est qu’avec ce caractère-là

De petites fleurs ne te résistent pas

Moi je reste quand même

Parce que je t’aime

Сізде өте жақсы мінез жоқ

Ақыр соңында, бұл не маңызды

Мен сені барлық кемшіліктеріңмен жақсы көремін

Сізде олар көп болса да

Сізде ашуланшақтық бар

Бұл мені шиеленістіреді және мені ашуландырады

Бірақ қасыңызда кішкентайларыңыз бар

бұл мені сені кешіреді

Мен әрқашан періште туралы армандайтынмын

Бірақ сенімен ол мені шынымен өзгертеді

Ал мен сені қарғауға дайын болғанда

Сіз мен одан да жаман нәрсе істей аламын деп айтасыз

Сондықтан менде артық ештеңе жоқ, айтарым жоқ

Сізде өте жақсы мінез жоқ

Ақыр соңында, бұл не маңызды

Енді мен отставкаға кеттім

Сіз бәрін үнсіз бұза аласыз

Мен сіздің кішкентай қыңырлықтарыңызды істеуім керек

Немесе ең ауыр әділетсіздікке ұшырайды

Бірақ ол менен күшті

Сен жоқ кезде жалықтым

Сіз кейде тым көп шу шығарған кезде

Мен көршінің күлкісіне айналамын

Мен тұрғанда сәлем берудің орнына

Барлық көршілер үнсіз күледі

Эй!

Эй!

бұл туралы ойлаған кезде әрқашан жақсы

Сізде өте жақсы мінез жоқ

Ақыр соңында, бұл не маңызды

Қазір мен оған үйреніп қалдым, мен сені басқара аламын

Оның үстіне мен өкінген кезде

Мені жұбататын нәрсені мойындаймын

Міне, осы мінезімен

Кішкентай гүлдер сізге қарсы тұрмайды

Мен әлі тұрамын

Өйткені мен сені жақсы көремін