Mon Coeur Va - Dalida, Dario Moreno

Mon coeur va crier

A son coeur que je l’aime

Mon coeur va prier

Dans le ciel l’amour ardent

Mon coeur va planter

Dans son coeur ton emblème

Mon coeur va danser

Sur le ciel, brûle un volcan

Si tu t’attardes, prend garde regarde le feu

Mais à sa flamme ne brûle pas c’est mieux

Mon coeur va jeter

Le poison de je t’aime

Dans son coeur léger

Sans pitié va mon coeur va

Que tu chantes, enchantes, tourmentes ou montes

Moi je subis ta loi

Je résonne, je tonne, sermonne pardonne

C’est ainsi chaque fois

Mon coeur va crier

A son coeur que je l’aime

Mon coeur va prier

Dans le ciel l’amour ardent

Mon coeur va planter

Dans son coeur ton emblème

Mon coeur va danser

Sur le ciel brûle un volcan

De part le monde, la ronde qui gronde toujours

Quoi que l’on fasse chaque jour c’est l’amour

Mon coeur fait craquer

Ta joie de mi-carême

Et va le chercher

Dépêche toi mon coeur bat

Dépêche toi mon coeur bat

Dépêche toi mon coeur bat

Жүрегім айқайлайды

Оның жүрегіне мен оны жақсы көремін

Менің жүрегім дұға етеді

Аспанда жалынды махаббат

Жүрегім соғып кете жаздады

Оның жүрегінде сіздің елтаңбаңыз

Менің жүрегім билейді

Аспанда жанартау жанып жатыр

Егер сіз кідірсеңіз, отты бақылаңыз

Бірақ оның жалынында жанбау жақсы

Жүрегім соғады

Мен сені сүйемін дегеннің уы

Оның жеңіл жүрегінде

Мейірім болмаса жүрегім кетеді

Ән салсаң да, сиқырласаң да, қинасаң да, қалықтасаң да

Мен сіздің заңыңызға бағынамын

Мен дыбыстаймын, күн күркіремеді, дәріс кешіремін

Әр жолы осылай

Жүрегім айқайлайды

Оның жүрегіне мен оны жақсы көремін

Менің жүрегім дұға етеді

Аспанда жалынды махаббат

Жүрегім соғып кете жаздады

Оның жүрегінде сіздің елтаңбаңыз

Менің жүрегім билейді

Аспанда жанартау жанып жатыр

Дүние жүзінде үнемі шуылдап тұратын раунд

Күнделікті не істесек те махаббат

Менің жүрегім жарылып кетеді

Оразаның ортасындағы қуанышыңыз

Ал барып алыңыз

Тездет, жүрегім соғып тұр

Тездет, жүрегім соғып тұр

Тездет, жүрегім соғып тұр