Miguel - Dalida, Dario Moreno

Miguel, Miguel, ton cœur est lourd

Miguel, Miguel, c’est l’mal d’amour

Pourquoi fais-tu cette sombre figure?

Pourquoi pleurer sur l’amour qui s’en va?

Ne sais-tu pas que jamais ça ne dure?

Pour oublier, viens danser avec moi

Miguel, Miguel, le chagrin d’amour

Miguel, Miguel, ne dure pas toujours

Miguel, Miguel, ta belle t’a quitté

Une de perdue, dix de retrouvées

Enivre-toi du refrain des guitares

Ouvre les yeux tu verras près de toi

Une inconnue qui est prête à te croire

Embrasse-la, serre-la dans tes bras

Et tu verras que les pleurs sèchent vite

Quand on redit les serments d’autrefois

Tu effeuilleras de nouvelles marguerites

Ton cœur tout neuf connaîtra d’autres joies

Miguel, Miguel, le chagrin d’amour

Tu le sauras, ça ne dure pas toujours

Miguel, Miguel, quand on l’a compris

On est heureux, très heureux pour la vie

Мигель, Мигель, сенің жүрегің ауыр

Мигель, Мигель, бұл махаббат ауруы

Неліктен бұл мұңды фигураны жасайсыз?

Кетіп бара жатқан махаббатқа неге жылайсың?

Оның ешқашан созылмайтынын білмейсің бе?

Ұмыту үшін кел менімен биле

Мигель, Мигель, жүрек ауруы

Мигель, Мигель, мәңгілік емес

Мигель, Мигель, сұлулығың сені тастап кетті

Бір жоғалды, он табылды

Гитараның хорына мас болыңыз

Көзіңізді ашыңыз, сіз жаныңызда көресіз

Сізге сенгісі келетін бейтаныс адам

Оны сүй, құшақта

Ал сіз көз жасыңыздың тез кебетінін көресіз

Бұрынғы антты қайталағанда

Сіз жаңа ромашкаларды жұлып аласыз

Сіздің жаңа жүрегіңіз басқа қуаныштарды біледі

Мигель, Мигель, жүрек ауруы

Оның мәңгілік емес екенін білесіз

Мигель, Мигель, біз оны түсінген кезде

Біз бақыттымыз, өмір бойы бақыттымыз