J'Ecoute Chanter La Brise - Dalida, Dario Moreno

J'écoute chanter la brise et j’imagine

Quelques paroles

Que j’aimerai que tu dises lorsque ton rêve

Vers moi s’envole

J’entends le bruit de la vague comme

Un cœur battre sur le rivage

Il dit au long des semaines qu’il revienne,

Qu’il revienne.

J’habite sur la falaise, ma maison regarde l’eau

Au loin la mer est jalouse car j’attends un matelot

Grâce à ses humbles prières la Madone est avec moi

Et je serais la première à voir venir

Son trois-mâts.

J'écoute chanter la brise et j’imagine

Quelques paroles

Que j’aimerai que tu dises lorsque ton rêve

Vers moi s’envole

J’entends le bruit de la vague comme

Un cœur battre sur le rivage

Il dit au long des semaines qu’il revienne,

Qu’il revienne.

Les jours sont tous des dimanches

Lorsque les bateaux sont là

Devant chaque maison blanche un grand fil séchera

On danse le long des plages on a plus

Qu’une pensée

Mais que c’est triste un village

Quand sont loin les fiancés.

J'écoute chanter la brise, elle murmure tant

De merveilles

Que tu le lui as appris pour ne les dire qu'à mon oreille

J'écoute le vent d’Espagne, le vent qui saute

De la montagne

Pour chanter le long des vignes

Reviens vite, reviens vite,

Reviens.

Самалдың әнін тыңдап, елестетемін

Бірнеше сөз

Армандаған кезде не айтқаныңызды қалаймын

Маған қарай ұшып барады

Мен толқынның дыбысын естимін

Жағада соғып тұрған жүрек

Ол бірнеше апта бойы оралатынын айтады,

Қайтып келсін.

Мен жартаста тұрамын, үйім суға қарайды

Алыстан теңіз қызғанады, өйткені мен теңізші күтемін

Оның кішіпейіл дұғаларының арқасында Мадонна менімен бірге

Оның келе жатқанын мен бірінші көремін

Оның үш шебері.

Самалдың әнін тыңдап, елестетемін

Бірнеше сөз

Армандаған кезде не айтқаныңызды қалаймын

Маған қарай ұшып барады

Мен толқынның дыбысын естимін

Жағада соғып тұрған жүрек

Ол бірнеше апта бойы оралатынын айтады,

Қайтып келсін.

Күндердің барлығы жексенбі

Қайықтар сонда болған кезде

Әр ақ үйдің алдында үлкен жіп кебеді

Бізде көбірек жағажайларда билейміз

Жай ғана ой

Бірақ ауыл қандай сорлы

Күйеу жігіттер кеткенде.

Мен желдің әнін тыңдаймын, ол соншалықты сыбырлайды

Ғажайыптар

Сен оған тек құлағыма сыбырлауды үйреттің

Мен Испаниядан келген желді, секіретін желді тыңдаймын

Таудан

Жүзімдіктерді бойлай ән айту

Тез қайт, тез қайт,

Қайту.