Fado - Dalida, Dario Moreno

Fado, fado

Le Portugal te doit ses nuits blanches

Quand on fond de l’ombre tu te penches

Offrant ta fraîcheur sous le ciel chaud

Fado, fado

Le soir sur la place on se rassemble

Et dès que ta voix se fait entendre

Toutes les mères rythment le fado

Tous les cœurs

Te confient leurs espoirs et leurs peines

Le bonheur se confond enfin avec les pleurs

Grâce au

Fado, fado

Quand la femme au châle noir te chante

C’est tout un monde que l’on invente

Rien que pour un refrain de fado

Fado, fado

Pour deux étrangers venus t’entendre

Le bonheur ne s’est pas fait attendre

Car l’amour aime bien le fado

Fado, fado

On s’est regardé sans rien se dire

Aussitôt tu fleuris en sourires

Nos cœurs se sont compris sans un mot

Dans ma main

En tremblant il pose sa main douce

Et soudain pour nos deux cœurs

Il ne dit plus rien

Que le

Fado, fado

Rythmons cet amour devenu notre

Nous sommes partis l’un contre l’autre

Tandis que s'éloigne le fado

Fado, fado, fado

фадо, фадо

Португалия сізге ұйқысыз түндер үшін қарыздар

Біз көлеңкеден еріген кезде сен сүйенеді

Ыстық аспан астында салқындықты ұсынады

фадо, фадо

Кешке алаңға жиналамыз

Және сіздің дауысыңыз ести сала

Барлық аналар фадоның тыныс белгілерін қояды

барлық жүректер

Сізге олардың үміттері мен қайғыларын беріңіз

Ақыры бақыт көз жасымен біріктіріледі

Рахмет

фадо, фадо

Қара орамалды әйел саған ән салғанда

Бұл біз ойлап тапқан бүкіл әлем

Тек фадо хоры үшін

фадо, фадо

Сізді тыңдауға келген екі бейтаныс адамға

Бақыт көп күттірмеді

Өйткені махаббат фадоны жақсы көреді

фадо, фадо

Ештеңе деместен бір-бірімізге қарадық

Сіз күлімдеп гүлдей бастағанда

Жүректеріміз бір-бірін сөзсіз түсінді

Менің қолымда

Дірілдеп жұмсақ қолын қояды

Және кенеттен екі жүрегіміз үшін

Ол енді ештеңе айтпайды

Яғни

фадо, фадо

Бұл махаббат ырғағы бізге айналады

Біз бір-бірімізге қарсы шықтық

Фадо жоғалған сайын

фадо, фадо, фадо