Aime-Moi - Dalida, Dario Moreno

Aime-moi, mon amour, aime-moi

Écoute ma prière, toi qui es

Tout pour moi

Serre-moi doucement dans tes bras

Ne me laisse pas seule:

Tu n’en as pas le droit

Sans toi je ne suis rien qu’une enfant

Solitaire

Rien qu’une enfant perdue oubliée

Sur la terre

Aime-moi, j’ai tant besoin de toi

Ma vie est inutile, si tu ne m’aimes pas

Ne perdons pas de temps

À nous faire des promesses

Embrasse-moi, embrasse-moi

Et garde-moi tout contre toi

Aime-moi, mon amour, aime-moi

Il faut bien que l’on s’aime

Puisque on est fait pour ça

Serre-moi, serre-moi dans tes bras

Je ne veux pas savoir où tu me conduiras

Mais là tu m’apprendras

Comme il est bon de vivre

Ces instants de délire

Où le cœur se délivre

Aime-moi, mon amour, aime-moi

Et si tu n’es qu’un rêve

Ne me réveille pas

Сүй мені, махаббатым, сүй мені

Менің дұғамды тыңдаңдар, барлар

Барлығы мен үшін

Мені ақырын құшағында ұста

Мені жалғыз қалдырмаңыз:

Сіздің құқығыңыз жоқ

Сенсіз мен баламын

Жалғыз

Жай ғана ұмытылған бала

Жерде

Мені жақсы көр, сен маған өте керексің

Менің өмірім түкке тұрғысыз, сен мені сүймесең

Уақытымызды босқа өткізбейік

Бізге уәде беру үшін

Мені сүй, мені сүй

Және мені өзіңе жақын ұста

Сүй мені, махаббатым, сүй мені

Біз бір-бірімізді жақсы көруіміз керек

Өйткені біз осы үшін жаратылғанбыз

Мені ұстаңыз, мені құшағыңызда ұстаңыз

Мені қайда апаратыныңызды білгім келмейді

Бірақ сонда сен маған үйретесің

Өмір сүру қандай жақсы

Бұл сандырақ сәттері

жүрек өзін босатады

Сүй мені, махаббатым, сүй мені

Ал егер сіз жай ғана арман болсаңыз

Мені оятпа