The Cringe - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Patton Oswalt

Some people are scared of goblins and ghosts

They shriek at a raven perched on a post

«Oh no!"they cry, «It's a spooky black cat!»

But there are so many things far more frightening than that

Like when I asked a woman I hadn’t seen in a while

How long she’d been pregnant, and there went her smile

Turns out she’d just gained weight.

«I'm so sorry,"I said

And when that memory fills me with horror and dread

I do the cringe!

Ugggh!

I do the cringe!

Ooooh!

More than a twinge

The thought leaves me aghast

Because nothing is as scary as what lurks in your past

Banshees and ghouls can give a good fright

But that’s not what keeps me up at night

I think about that time in bed with my ex

When I chuckled at his penis during sex

She does the cringe

It was a full-blown laugh

She does the cringe

It looked like a cute little puppet

She does the cringe

He went soft and cried

And that was the night their relationship died!

I told a date I lost my wallet so she would pay

I hooked up with the bassist of Sugar Ray

I got an angel tattoo on my upper thigh

I gave my mother’s eulogy completely high

See, everyone has sins they want to wash away

I came up with the town motto: «Live.

Work.

Play.»

We do the cringe

It was not my best work

We do the cringe

In fairness, I was also high

We do the cringe

Regret can be a blast

But nothing is as funky as what lurks in your past

Cringe dance!

Stupid!

Stupid!

Stupid!

Stupid!

Aaaaah!

We all have skeletons

Real and metaphorically

Wait, aren’t you the guy who murdered me?

What?

Nothing!

Cringe!

Кейбір адамдар гоблиндер мен елестерден қорқады

Олар бағанаға қонған қарғаға айқайлайды

«Ой, жоқ!» - деп айқайлайды олар: «Бұл қорқынышты қара мысық!»

Бірақ                                                                                                                                                               |

Мен көптен бері көрмеген әйелден сұрағанымдай

Оның жүкті болғанына қанша уақыт болды, күлімсіреп қалды

Ол жаңа ғана салмақ қосқаны белгілі болды.

«Кешіріңіз, дедім мен

Бұл естелік мені қорқыныш пен қорқынышқа толтырған кезде

Мен ренжітемін!

Уггг!

Мен ренжітемін!

Оооу!

Бір түйірден артық

Бұл ой мені ренжітеді

Өйткені өткен өміріңізде жасырынғандай қорқынышты ештеңе жоқ

Баншилер мен гхоулдар жақсы қорқыныш тудыруы мүмкін

Бірақ мені түнде ұстамайды

Менің ойымша, ол уақыт туралы менің бұрынғыыммен бірге

Мен жыныстық қатынас кезінде оның пенисіне күлгенімде

Ол ренжітеді

Бұл толық  күлкі болды

Ол ренжітеді

Ол сүйкімді кішкентай қуыршаққа ұқсады

Ол ренжітеді

Ол жұмсақ жүріп, жылады

Міне, сол түн олардың қарым-қатынасы үзілді!

Мен күнді дедім, ол менің әмиянымды жоғалтқаным үшін, ол төлейді

Мен Sugar Ray тобының бас орындаушысымен  қосылдым

Менің жоғарғы жамбасымда мен періштенің татуировкасы бар

Мен анамды жоғары мақтау айттым

Қараңызшы, әркімнің жуып тастағысы келетін күнәлары бар

Мен қалалық ұранмен  келдім: «Тірі.

Жұмыс.

Ойнаңыз.»

Біз жоқтау  жасаймыз

Бұл менің ең жақсы жұмысым емес еді

Біз жоқтау  жасаймыз

Шынымды айтсам, мен де жоғары болдым

Біз жоқтау  жасаймыз

Өкініш     жарылыс                                                   |

Бірақ сіздің өткеніңізде қандай да бір люркалар сияқты көңілді емес

Кринг биі!

Ақымақ!

Ақымақ!

Ақымақ!

Ақымақ!

Ааааа!

Барлығымыздың қаңқамыз бар

Нақты және метафоралық

Күте тұрыңыз, мені өлтірген сіз емессіз бе?

Не?

Ештеңе!

Қиын!