Төменде әннің мәтіні берілген Strip Away My Conscience , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom
My whole life
I’ve wanted to be bad
(To be bad, to be bad, to be bad)
But whenever I tried
The result was always sad
(So sad, so pathetic, weak and sad)
However, now I know
A certain beau
Who doesn’t worry 'bout what’d decent or right
(That's you!)
NATHANIEL (spoken): Yeah, I got that
So how 'bout now
You teach me how
To be ruthless and cruel
Yeah!
I’m ready tonight!
So strip away my conscience
Peel away my values
Rip off my compassion with your teeth
Pound away my morals
Spank off all my kindness, ooh!
Expose the dormant bitch that lies beneath
You devil
Lead me to the dark side
Like a lamb to the slaughter
Then do me in a hot tub filled with evil 'stead of water
Let’s make war not love all night and day
It’s hot here in hell so…
Strip it all away
Stop hitting yourself!
Yeah baby
You’re a soul-sucking, corporate piece of trash
Who only cares about sex, lies and cash
So tell me 'bout your sins
And shock me with their luridness
Let me be your pupil
Let me choke on your cocksuredness
(Innuendo!)
Strip away my conscience
Tear away my jew guilt
Kiss around my sense of right and wrong
But not on it, it’s sensitive
Baby, it’s such foreplay
When you slither like a moray (Eel!)
It’s worth the discomfort of my thong
You’re like Professor Snape in his sad dungeon with his potions
'Cause somehow you don’t have that sucky thing called emotions
Fifty shades of morally grey
And thongs are so uncomfortable so…
Strip it all away
Strip it all away
Strip it all away
That was just up my butt
Менің бүкіл өмірім
Мен жаман болғым келді
(Жаман болу, жаман болу, жаман болу)
Бірақ мен тырысқанда
Нәтиже әрқашан қайғылы болды
(Сондай қайғылы, өте аянышты, әлсіз және қайғылы)
Дегенмен, қазір білемін
Белгілі бір сұлу
Кім лайықты немесе дұрыс деп алаңдамайды
(Бұл сенсің!)
НАТАНИЕЛ (сөйледі): Иә, түсіндім
Енді қалай?
Сіз маған қалай үйретесіз
мейірімсіз мейірім мейірім
Иә!
Мен бүгін кешке дайынмын!
Сондықтан менің ар-ожданымды алып тастаңыз
Менің құндылықтарымды алып тастаңыз
Менің жанашырлығымды тістеріңмен жұлып ал
Менің адамгершілігімді жойыңыз
Менің барлық мейірімділігімді ұрып тастаңыз, о!
Астында жатқан ұйықтап жатқан қаншықты ашыңыз
Сен шайтан
Мені қараңғы жағына жетеле
Союға қозы дей
Одан кейін мені судың орнына зұлымдыққа толы ыстық ваннаға сал
Күндіз-түні соғысты сүймейтін етіп жасайық
Бұл тозақта ыстық, сондықтан…
Оның бәрін алып тастаңыз
Өзіңді ұруды доғар!
Ия Бейби
Сіз жанды сорғыш, корпоративті қоқыс қоқысысыз
Кім тек жыныстық қатынас, өтірік және қолма-қол ақшаны ойлайды
Маған күнәларыңызды айтыңыз
Мені олардың сұрқиялығымен таң қалдырды
Маған сіздің оқушыңыз болуға рұқсат етіңіз
Сіздің хакуляцияңызды тұншықтыруға рұқсат етіңіз
(Иннуендо!)
Менің ар-ұжданымды кетіріңіз
Менің еврей кінәмді жой
Менің дұрыс және бұрыс сезімімді сүйіңіз
Бірақ онда емес, ол сезімтал
Балам, бұл алдын ала ойнау
Сіз мурен сияқты сырғанап жүргенде (жылан балық!)
Бұл менің шілтерімнің ыңғайсыздығына тұрарлық
Сіз өз еріткіштері бар қайғылы зындандағы профессор Снегп сияқтысыз
Өйткені сізде эмоциялар деп аталатын жағымсыз нәрсе жоқ
Моральдық сұрдың елу реңктері
Ал баулар өте ыңғайсыз, сондықтан…
Оның бәрін алып тастаңыз
Оның бәрін алып тастаңыз
Оның бәрін алып тастаңыз
Бұл менің бөксем болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз