Төменде әннің мәтіні берілген It Was a Shit Show , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Santino Fontana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Santino Fontana
I love you, yes
And I’ll confess
The thought of staying is so enticing
And when you speak
My knees get weak
I can’t believe what I’m sacrificing
But let’s get real
We know the deal
So darling let’s not tiptoe
This thing we had
Was not just bad
It was a shit show
We can’t undo, can’t make amends
Dysfunction is our lingua franca
We can’t unscrew each other friends
We’re Jerry Springer, not Casablanca
There’s 'hard to get', then there’s neglect
To say it’s fate, you’d have to be a bit slow
Not to be crass
But this sucked ass
This was a shit show
Chernobyl next to us looks like a campfire
Hurricane Katrina was just bad weather
We have chemistry, of course, but that’s a formula for divorce
A play about pieces of feces is what we are together
Oh, what the hell, let’s get a hotel
'Cause life is short and we’re not getting any younger
But after sex, what happens next
I mean in the long run, not just fatigue and hunger?
And when you say that I should stay
That’s exactly when I should split
Though I won’t forget, I won’t regret
This beautiful, heart stopping
Breathtaking, life-changing!!!
Мен сені жақсы көремін, иә
Ал мен мойындаймын
Қалу ойы соншалықты еліктіреді
Ал сіз сөйлеген кезде
Менің тізем әлсірейді
Нені құрбан етіп жатқаныма сене алмаймын
Бірақ нақты болайық
Біз мәмілені білеміз
Ендеше, қымбаттым, аяқтың ұшын басмайық
Бұл бізде болды
Жай ғана жаман болған жоқ
Бұл жоқ шоу болды
Біз болдырмаймыз, түзете алмаймыз
Дисфункция біздің тіліміз
Достар бір-бірімізді ажырата алмаймыз
Біз Касабланка емес, Джерри Спрингерміз
«Алу қиын» бар, содан кейін елемеушілік бар
Бұл тағдыр деп айту үшін, біраз баяу болу керек
Ақылсыз болмау үшін
Бірақ бұл сорды
Бұл сұмдық шоу болды
Жанымыздағы Чернобыл жалынға ұқсайды
Катрина дауылы жай ғана қолайсыз ауа-райы болды
Әрине, бізде химия бар, бірақ бұл ажырасудың формуласы
Нәжістің бөліктері туралы ойнау - біз біргебіз
О, не деген, қонақ үй алайық
'Себебі өмір қысқа және біз жасарып жатқан жоқпыз
Бірақ жыныстық қатынастан кейін не болады
Мен ұзақ мерзімді перспективада тек шаршау мен аштықты емес пе?
Сіз қалуым керек деп айтқанда
Дәл сол кезде бөлуім керек еді
Ұмытпасам да, өкінбеймін
Бұл әдемі, жүрек тоқтайды
Керемет, өмірді өзгертетін!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз