I'm The Villain In My Own Story - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Gabrielle Ruiz

I try to be good to others

Treat my fellow men like brothers and sisters

That’s the story I’m the hero in

So how come I can’t zero in

On why this song sounds so sinister?

(spoken)

Oh my God…

(sung)

I’m the villain in my own story

I’m the witch in my own tale

Though I insist I’m the protagonist

It’s clear that my soul is up for sale

I’m the villain in my own story

The bad guy in my TV show

I’m the «who» in the «whodunit»

When I go to hell I’ll run it

As Satan’s CFO!

(spoken)

He needs someone to do the books.

Actually, I shouldn’t do that—I'm terrible

with money.

(sung)

But wait, how am I a villain?

I give annually to UNICEF

And just last week I helped a lady cross the street

Who was super old and deaf

(spoken)

Wait, where am I?

Ahh, a bird!

(sung)

I’m the villain in my own story

I’m the bitch in the corner of the poster

I’m the figure in the doorway or the Kraken up in Norway

God, who is this song’s composer?

(spoken)

It’s, like, ridiculously sinister—like re-dunk-ulously sinister.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Well, well, well!

Looks like I got you now, Valencia!

What do you want to do with me, you evil witch queen?

I am but a humble yoga

instructor!

Oh, what I want is… your boyfriend!

Not Prince Josh!

Anything but Prince Josh!

Why are you doing this?

I’m Kate Hudson!

We’re doing the «Witch and the Princess» theme, just go with it!

Okay, so fine.

I’m the princess!

Why?

Why are you doing this to me?

Because I’m jealous of you and your life!

You’re so skinny and Josh is so

perfect that I want to take it all for myself!

And now, I’ll cook you into the

traditional dish of Dinaguan and serve it to Josh’s family!

Ha-ha-ha-ha!

No!

No!

Ha-ha-ha-ha-ha!

Shut up!

I’m the villain in my own story

My actions have gone way too far

I told myself that I was Jasmine

But I realize now I’m Jafar

We’re told love conquers all

But that only applies to the hero

Is the enemy what I’m meant to be?

Is being the villain my destiny?

Мен басқаларға жақсы болуға  тырысамын

Менің ер адамдарыма бауырларымдай қараңдар

Бұл мен кейіпкер болған оқиға

Қалайша мен нөлге жете алмаймын

Неліктен бұл ән соншалықты қорқынышты естіледі?

(сөйлеу)

О құдайым-ай…

(ән)

Мен өз оқиғамдағы зұлым адаммын

Мен өз ертегімдегі бақсымын

Мен басты кейіпкер екенімді алға тартамын

Менің жаным сатылатындығы анық

Мен өз оқиғамдағы зұлым адаммын

Менің  теледидар шоуымдағы жаман адам

Мен «кім бірлігіндегі» «кіммін»

Мен тозаққа барған кезде, мен оны басқарамын

Шайтанның қаржы директоры ретінде!

(сөйлеу)

Оған  кітап                                                                                                                                     |

Шындығында, мен мұны жасамауым керек - мен қорқынышты

ақшамен.

(ән)

Бірақ күте тұрыңыз, мен қандай жауыз бін?

Мен жыл сайын ЮНИСЕФ-ке беремін

Өткен аптада мен бір әйелге көшеден өтуге көмектестім

Кім өте қарт және саңырау болды

(сөйлеу)

Күте тұрыңыз, мен қайдамын?

Ой, құс!

(ән)

Мен өз оқиғамдағы зұлым адаммын

Мен плакаттың бұрышындағы қаншықпын

Мен есік алдында тұрған фигурамын немесе Норвегиядағы Кракенмін

Құдай-ау, бұл әннің композиторы кім?

(сөйлеу)

Бұл, күлкілі, қорқынышты, қайталанбас сияқты.

Ха-ха-ха-ха-ха!

Ал, жақсы, жақсы!

Мен сені қазір түсінген сияқтымын, Валенсия!

Сіз менімен не істегіңіз келеді, сіз жаман сиқыршы патшайымсыз?

Мен қарапайым йогамен айналысамын

нұсқаушы!

О, мен қалағаным... сенің жігітің!

Джош ханзада емес!

Ханзада Джоштан басқа кез келген нәрсе!

Неге бұлай істеп жатырсың?

Мен Кейт Хадсонмын!

Біз «Веди мен ханшайым» тақырыбын жасап жатырмыз, онымен бірге жүріңіз!

Жарайды, жақсы.

Мен ханшайыммын!

Неліктен?

Неге маған бұлай істеп жатырсың?

Себебі мен сізді және сіздің өміріңізді қызғанамын!

Сіз өте арықсыз, ал Джош сондай

Мен оны барлығын өзім қабылдағым келеді!

Ал енді мен сені тамаққа дайындаймын

Динагуанның дәстүрлі тағамы және оны Джоштың отбасына беріңіз!

Ха-ха-ха-ха!

Жоқ!

Жоқ!

Ха-ха-ха-ха-ха!

Ауызыңды жап!

Мен өз оқиғамдағы зұлым адаммын

Менің әрекеттерім шектен шығып кетті

Мен өзімді Жасмин деп айттым

Бірақ мен Джафар екенімді енді түсіндім

Бізге махаббат бәрін жеңеді дейді

Бірақ бұл кейіпкерге ғана қатысты

Мен болғым келетін жау ма?

Зұлым болу менің  тағдырым бола ма?