No One Else Is Singing My Song - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Scott Michael Foster
С переводом

No One Else Is Singing My Song - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Scott Michael Foster

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205030

Төменде әннің мәтіні берілген No One Else Is Singing My Song , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Scott Michael Foster аудармасымен

Ән мәтіні No One Else Is Singing My Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One Else Is Singing My Song

Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Scott Michael Foster

Оригинальный текст

Do you ever feel so alone

That if you were to pick up the phone

No one else would be on the other end?

Have you ever been far from home

So scared you had to roam

And now you’re beaten and tired with no one to call a friend?

(He doesn’t count.)

You tried your best to make a change

But people just think you’re strange

And you feel like

No one else is singing my song

No one knows the rhythm enough to sing along

If only someone could see

In three-part harmony

How alone

How alone

How alone

Only I am

It’s late and getting colder

You’re only getting older

And you’re next to someone who is fast asleep

That’s so specific

Does anyone understand?

Would anyone understand?

Could anyone understand?

Of course not, because

No one else is singing my song

No one knows the rhythm enough to sing along

When the core of your problem is a

Complicated melisma

No one gets

How alone

How alone

How alone

Only I am

But maybe while I’m singing my song

Someone else is singing along

[REBECCA}

About a third higher, and they echo at a different moment

Moment!

How beautiful it would be

If it was the entire company

But that’s impossible

Impossible

Impossible

Impossible

Impossible

Or is it?

Of course not

No one else is singing my song

We’re out of paper bags

I mean, duh, no one knows the ever-changing rhythm

Enough to sing along

If only someone could see

In 11-part harmony

Or maybe just unison

It’s logistically impossible

I am super unique

{REBECCA, NATHANIEL, AND JOSH]

Hold out my lonely hands

Ah!

Oh, hi, guys!

Hey

Only I am

Перевод песни

Сіз өзіңізді жалғыз                                                                                                                                                     

Телефонды қолыңызға алсаңыз

Арғы жағында басқа ешкім болмас па еді?

Сіз үйден алыс болдыңыз ба

Қатты қорқып, қыдыруға тура келді

Ал енді досыңызға қоңырау шалатын ешкім болмай, ұрып-соғып, шаршадыңыз ба?

(Ол есептемейді.)

Сіз өзгертулер жасауға тырысып көрдіңіз

Бірақ адамдар сізді біртүрлі деп ойлайды

Ал сіз сезінесіз

Басқа ешкім менің әнімді айтпайды

Ешкім ән айту үшін ырғақты білмейді

Тек біреу көре алса

Үш бөліктен тұратын гармонияда

Қалай жалғыз

Қалай жалғыз

Қалай жалғыз

Мен ғана

Кеш батып, салқындап барады

Сіз тек қартайдыңыз

Сіз қатты ұйықтап жатқан адамның жанындасыз

Бұл өте нақты

Біреу түсінеді ме?

Біреу түсінеді ме?

Біреу түсіне алды ма?

Әрине, жоқ, өйткені

Басқа ешкім менің әнімді айтпайды

Ешкім ән айту үшін ырғақты білмейді

Мәселеңіздің негізгі болған кезде

Күрделі мелисма

Ешкім алмайды

Қалай жалғыз

Қалай жалғыз

Қалай жалғыз

Мен ғана

Бірақ, мүмкін, мен әнімді айтып жатқанда

Басқа біреу бірге ән айтады

[РЕБЕККА}

Шамамен үштен жоғары, және олар басқаша жаңғыртылады

Сәт!

Қандай әдемі болар еді

Егер ол бүкіл компания болса

Бірақ бұл мүмкін емес

Мүмкін емес

Мүмкін емес

Мүмкін емес

Мүмкін емес

Әлде ол ма?

Әрине жоқ

Басқа ешкім менің әнімді айтпайды

Қағаз қаптарымыз таусылды

Айтайын дегенім, үнемі өзгеріп тұратын ырғақты ешкім білмейді

Ән айту жеткілікті

Тек біреу көре алса

 11 бөлімнен тұратын гармонияда

Немесе жай ғана үндесуі мүмкін

Бұл логистикалық мүмкін емес

Мен бірегеймін

{РЕБЕККА, НАТАНИЕЛЬ ЖӘНЕ ДЖОШ]

Жалғыз қолдарымды созыңыз

Ах!

О, сәлем, балалар!

Эй

Мен ғана

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз