Төменде әннің мәтіні берілген The Math of Love Triangles , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom
What’s a girl to do when she’s stuck between men
It’s like she’s a Barbie with two perfect Kens
But wait, it just occurred to me
Maybe I can solve this with geometry
Yes, smarts can help this sitchywation untangle
So professors: teach me
The math of love triangles
(spoken)
Yay, time for book facts!
A triangle is a polygon
With three edges and three vertices
Take the base times the height, cut that in half
To find the area of the surfaces
Uh-huh, I wasn’t really listening, but I can see
The center of the triangle is lil' ol' me!
The math of love triangles
Isn’t hard to learn
You’re not taking in what we’re saying
We’re a little bit concerned
Yes, the math of love triangles
Is as simple as can be
Whichever Tom or Dick I might pick
The center of the triangle is lil' ol' me!
Actually a triangle has multiple centers
This triangle’s scalene
That’s astute
So I need to decide which man’s more acute
Here’s Pythagoras' Theorem
Will this help me choose?
If not I’ll be swinging from a hypote-noose
Let’s take a look at what this line bisects
Is that spelled B-I-S-E-X?
Those are good puns but please pay attention
Oh no, professors, am I facing suspension?
Whee, a swing!
It’s literal suspension!
The math of love triangles
Isn’t hard to learn
We’re starting to suspect
You don’t sincerely want to know about triangles
Yes, the math of love triangles
Is as simple as can be
I need to choose between men, but until then
The center of the triangle is lil' ol' me
Is this a triangle?
No, that’s a shoe
Is this a triangle?
No, that’s you
So I’m a triangle?
What?
No
One, two, three, six, eight, three, go!
You don’t seem to know how to count
We are sincerely worried about you
Catch me!
You’re ruining the number!
This angle’s right
Which angle’s right?
No, not right like correct
Ooh, are you erect?
No, 90 degrees
That’s really erect!
The math of love triangles
Is super duper fun
We’re tired of all your tangents
That’s also a triangle pun
Ooh, thanks for teaching me man math!
You all deserve a kiss
Lady, we’re all gay
We get nothing out of this
Neither man will notice
My learning disability
'Cause the center of the triangle
Is lil' old
Sexy little baby
Me!
Еркектер арасында қалып қойған қыз не істеу керек
Ол екі тамаша Кенсімен Барби сияқты
Бірақ күте тұрыңыз, бұл менің ойыма |
Мүмкін мен бұны геометриямен шеше аламын
Иә, ақылдылар бұл шиеленісті шешуге көмектеседі
Сонымен профессорлар: маған үйретіңіз
Махаббат үшбұрыштарының математикасы
(сөйлеу)
Ия, кітап фактілерінің уақыты!
Үшбұрыш көпбұрыш
Үш жиегі және үш шыңы бар
Негізді биіктікке көбейтіңіз, оны екіге кеңіз
Беттердің ауданын табу үшін
Уф, мен тыңдамадым, бірақ көріп тұрмын
Үшбұрыштың центрі - менікі!
Махаббат үшбұрыштарының математикасы
Үйрену қиын емес
Сіз біздің айтқанымызды қабылдамайсыз
Біз аздап алаңдаймыз
Иә, махаббат үшбұрыштарының математикасы
Мүмкіндігінше қарапайым
Мен Том немесе Диктің қайсысын таңдай аламын
Үшбұрыштың центрі - менікі!
Үшбұрыштың бірнеше орталықтары бар
Бұл үшбұрыштың масштабы
Бұл тапқыр
Сондықтан мен қай адамның өткірін шешуі керек
Міне, Пифагор теоремасы
Бұл таңдауыма көмектеседі ме?
Әйтпесе, мен гипотезадан қалып кетемін
Бұл сызық бисектілеріне назар аударайық
Бұл B-I-S-E-X деп жазылған ба?
Бұл жақсы сөз тіркестері, бірақ назар аударыңыз
Жоқ, профессорлар, мен суспензиямыспын ба?
Әткеншек!
Бұл сөзбе-сөз тоқтата тұру!
Махаббат үшбұрыштарының математикасы
Үйрену қиын емес
Біз күдіктене бастадық
Үшбұрыштар туралы білгіңіз келмейді
Иә, махаббат үшбұрыштарының математикасы
Мүмкіндігінше қарапайым
Маған ерлер арасында таңдау керек, бірақ оған дейін
Үшбұрыштың центрі - бұл менікі
Бұл үшбұрыш па?
Жоқ, бұл аяқ киім
Бұл үшбұрыш па?
Жоқ, бұл сенсің
Сонда мен үшбұрышпын ба?
Не?
Жоқ
Бір, екі, үш, алты, сегіз, үш, жүр!
Сіз қалай санауды білмейтін сияқтысыз
Біз сіз үшін шын жүректен алаңдаймыз
Мені ұста!
Сіз нөмірді бұзасыз!
Бұл бұрыш дұрыс
Қай бұрыш дұрыс?
Жоқ, дұрыс сияқты емес
Ой, сен тұрдың ба?
Жоқ, 90 градус
Бұл шынымен тік!
Махаббат үшбұрыштарының математикасы
Өте қызық
Біз сіздің барлық жанамалардан шаршадық
Бұл да үшбұрышты сөз тіркесі
Маған адам математикасын үйреткеніңіз үшін рахмет!
Барлығыңыз сүюге лайықсыздар
Ханым, біз бәріміз гейміз
Біз шылық әңг |
Ешкім де байқамайды
Менің оқу қабілетімдегі кемістігім
Себебі үшбұрыштың центрі
Кәрі
Сексуалды кішкентай сәби
Мен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз