Төменде әннің мәтіні берілген Where's The Bathroom , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Tovah Feldshuh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Tovah Feldshuh
Where’s… the… bathroom?
Where’s the bathroom?
I need to use the bathroom
Tell me that you have a bathroom
In this hovel you call home
I don’t know which was bumpier
The plane ride or the taxi
All these freeways are a nightmare
Where’s my purse?
I need my comb!
By the way, you’re looking healthy
And by «healthy» I mean «chunky»
I don’t mean that as an insult
I’m just stating it as fact
I see your eczema is back
Are you using the lotion that I sent you?
If you’re not gonna use it I’ll return it to the store
God, I give you everything
And still you just want more-more-more-more-more
Where’s the bathroom?
Where’s the bathroom?
You haven’t told me where your bathroom is!
It’s upstairs!
Okay, fine, I need the walk
Well, your house is dot-dot-dot charming
Though some florals wouldn’t kill you
Do you ever get a maid here?
It’s so nice to sit and talk
Since when do you have a vendetta against vases?
When did you stop wearing makeup?
Are you sure that you’re not gay?
I’d still love you if you were gay
It would explain this vase vendetta
Please just tell me if you’re gay!
Again, I am not gay!
Don’t interrupt me!
You’re always with the talking
I just got off a plane
Give me a moment to catch my breath
It’s the least you can do since you
Lived inside me for nine months
And you still haven’t told me
Where
The hell
Your stupid bathroom is
Again, it’s upstairs!
Oh, right!
Thank you.
(sung)
You call that a bathroom?
That’s what passes for a bathroom?
There were no bowls of rocks
Or any decorative soaps
You don’t even have a bathmat
Who doesn’t have a bathmat?
If you need a bathmat I can—oh, did you hear?
A bishop in Wisconsin said something anti-Semitic
So the temple has decided to boycott cheddar cheese
Everyone asks how you’re doing
«How is widdle Becky?
Is she still a bigshot lawyer?»
And to that, I just say «Please!»
You won’t get a husband this way
At least you have your career
Oh wait, you threw out your career
To chase this California dream
I wasted all that dough on Harvard and Yale
For you to be living in a dump
In Nowhere, USA
Getting fatter by the minute
On this greasy, goyish food
Just put my luggage in my room
Could I get a glass of water?
I’ll be back in a moment
I need to use the bathroom
Again!
Қайда... жуынатын бөлме?
Жуынатын бөлме қайда?
Жуынатын бөлмені пайдалануым керек
Жуынатын бөлмеңіз бар екенін айтыңыз
Бұл үйге сіз үй деп атайсыз
Мен қайсысы күштірек екенін білмеймін
Ұшақ немесе такси
Бұл тас жолдардың барлығы
Менің әмиян қайда?
Маған тарақ керек!
Айтпақшы, сіз сау болып көрінесіз
«Дені сау» арқылы мен «Шайкий» дегенді білдіремін
Мен бұны қорлау деп айтып отырған жоқпын
Мен оны факт ретінде айтып отырмын
Экземаңыздың қайтып кеткенін көремін
Мен жіберген лосьон |
Қолданбасаңыз, мен оны дүкенге қайтарамын
Құдай, мен саған бәрін беремін
Сонда да сіз көбірек-көп-көп-көп-көп-көп
Жуынатын бөлме қайда?
Жуынатын бөлме қайда?
Сіз маған ваннаңыздың қайда екенін айтқан жоқсыз!
Бұл жоғарыда!
Жарайды, маған серуендеу керек
Сіздің үйіңіз нүкте-нүкте-нүкте сүйкімді
Кейбір гүлдер сізді өлтірмейді
Сіз бұл жерден қыз қызатын .
Отыруға және сөйлесу өте жақсы
Сіз қашаннан бері вазаларға қарсы өшіңіз бар?
Сіз макияжды қашан қойдыңыз?
Сіз гей емес екеніңізге сенімдісіз бе?
Егер сіз гей болсаңыз, мен сізді әлі де жақсы көретін едім
Бұл вазалық өшпенділікті түсіндіреді
Сіз гейсіз бе, айтыңызшы!
Тағы да айтамын, мен гей емеспін!
Маған кедергі жасамаңыз!
Сіз әрқашан әңгімемен біргесіз
Мен жаңа ұшақтан түстім
Менің демімді ұстап алу үшін маған бір сәт беріңіз
Бұл сізден кейінгі ең аз
Тоғыз ай бойы ішімде өмір сүрді
Ал сен маған әлі айтпадың
Қайда
Тозақ
Сіздің ақымақ ванна бөлмесі
Тағы да, бұл жоғарыда!
О, дұрыс!
Рақмет сізге.
(ән)
Сіз оны ванна деп атайсыз ба?
Жуынатын бөлме үшін бұл қажет пе?
Ешқандай тостаған тас болмады
Немесе кез келген сәндік сабындар
Сізде тіпті ванна бөлмесі де жоқ
Кімде ванна бөлмесі жоқ?
Сізге ванна керек болса , еститтіңіз бе?
Висконсиндегі епископ антисемиттік бірдеңе айтты
Сондықтан ч чеддар ч чеддар» |
Барлығы сенің жағдайыңды сұрайды
«Бекки қалың қалай?
Ол әлі де үлкен заңгер ме? »
Ол үшін мен жай ғана «Өтінемін!» деймін.
Сіз бұлай күйеу алмайсыз
Кем дегенде, сіздің мансабыңыз бар
Күте тұрыңыз, сіз мансаптан бас тарттыңыз
Осы Калифорния арманына жету
Мен ол қамырдың барлығын Гарвард пен Йельге жұмсадым
Сізден қоқыста тұру керек
Ешқайда, АҚШ
Минут сайын семіруде
Бұл майлы, тәтті тағамға
Менің бөлмемді менің бөлмеме салыңыз
Мен стакан су алайын ба?
Мен бір сәтте ораламын
Жуынатын бөлмені пайдалануым керек
Тағы да!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз