Төменде әннің мәтіні берілген Get Your Ass Out Of My House , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Amy Hill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Amy Hill
My son, my beautiful child
You’ve brought me joy, you’ve made me smile
But now that you’re grown and you’re a man
Why are you still here?
I don’t understand
It’s time to get your ass out of my house
I don’t care where you go
I just want you to know
You’ve got to get your ass out of my house
Seriously
Why do you still live with me?
Year after year
You’re always here
So let me be clear
I want you to disappear
Just in case you had any doubt
It’s time to get your ass out
(Spoken interlude)
Okay, I get it.
I should have packed up the closet.
You’re right.
You’re totally right.
You don’t have to keep singing
My son, perhaps that was mean
But I think you should know how frustrated I’ve been
That Dad and I can’t have sex as loud as we want
So follow along with this highlighted font
And please just get your ass out of my house
'Cause I’m not in the mood
To keep on buying your food
Good God, just get your ass out of my house
My church friends think it’s a shame
They say my son is so lame
(Spoken)
What’s up with the random rowboats?
(Song)
You can sleep in the park
You can sleep on a bus
You can live anywhere
As long as it’s not with us
Thanks to your feet, this house smells like sauerkraut
So my dear child, get your ass out
Менің балам, менің әдемі балам
Сіз мені қуаныш |
Енді сіз есейіп, ер
Неге әлі осындасың?
Мен түсінбедім
Сіздің есегіңізді үйден шығаратын кез келді
Маған қайда баратыныңыз маңызды емес
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Менің үйімнен көгіңді |
Шынайы
Неліктен әлі менімен бірге тұрасыз?
Жылдан жылға
Сіз әрқашан осындасыз
Сондықтан түсінікті болайын
Мен сенің жоғалғаныңды қалаймын
Күмәніңіз болған жағдайда ғана
Төбеңізді шығаратын кез келді
(ауызша интермедия)
Жарайды, түсіндім.
Мен шкафты жинауым керек еді.
Сіздікі жөн.
Сіз толықтай дұрыс айтасыз.
Сізге ән айтудың қажеті жоқ
Балам, бұл дөрекі болған шығар
Бірақ менің қаншалықты көңілсіз болғанымды білуіңіз керек деп ойлаймын
Бұл әкем екеуміз қалағандай қатты жыныстық қатынасқа түсе алмаймыз
Сондықтан осы бөлектелген қаріппен бірге жүріңіз
Өтінемін, менің үйімнен құлағыңды кет
Себебі менің көңіл-күйім жоқ
Тамақты сатып алуды жалғастыру үшін
Жарайсың, құдайым, менің үйімнен шық
Менің шіркеу достар бұл ұят деп ойлайды
Менің ұлымды ақсақ дейді
(ауызша)
Кездейсоқ қайықтар не болды?
(Өлең)
Сіз саябақта ұйықтай аласыз
Автобуста ұйықтай аласыз
Сіз кез келген жерде өмір сүре аласыз
Ол бізбен бірге болмаса
Аяқтарыңыздың арқасында бұл үйден ашытылған қырыққабаттың иісі шығады
Ендеше, қымбатты балам, есегіңді шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз