Face Your Fears - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Donna Lynne Champlin

I used to be afraid of so much in this world

I’d tiptoe through each day like some frightened little girl

Then one day I realized I can’t just run and hide from life

Now if someone pulls a gun on me, I pull out my knife

I don’t follow…

Sit on my lap like I’m Santa and listen to me:

(sung)

Face your fears

Stare them down

Don’t be scared

Stand your ground

'Cause nothing is scary as it appears

All you gotta do is face your fears

If a bear runs at you in the woods, don’t run away

Look it deep in the eyes, put your hand on its chest and say

«Bear, I’m not afraid!»

If you’re in a burning building and smoke is everywhere

Keep calm, take a deep breath, and stay right there

Face your fears

Run with scissors

'Cause you can fly

Yes, you can fly

Fly out of a window

Fly off a building

Just believe in yourself

Face your fears

'Cause the children are the future

Face your fears

Follow your dreams

Stare at the sun

Play in the street

If you’re scared of bees

Get stung!

Reach for the stars

Face your fears!

Face your fears

Join the Marines

Swim right after eating

'Cause you are amazing

Wipe back to front

Drop out of school

Ahh

Face your fears

Follow your dreams

Stare at the sun

A busy street

If you’re scared of bees

Don’t have an EpiPen ready

Literally touch the stars

Stars aren’t that hot

Face your fears

Join the Marines

Don’t wait 30 minutes

So amazing

Don’t wipe front to back

School is stupid

All you gotta do—

Is face my fears?

Is face your—

Fears, I got it

Fears, yeah!

Ahh!

Мен бұл дүниеде көп қорқатын                   

Мен қорқып кеткен кішкентай қыз сияқты әр күнді аяқтың ұшымен өткізетінмін

Бір күні мен өмірден қашып құтыла алмайтынымды түсіндім

Енді біреу маған мылтық тартса, мен пышағымды суырып аламын

Мен жазылмаймын…

Аяз ата сияқты менің тіземе отырыңыз және мені тыңдаңыз:

(ән)

Қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келіңіз

Оларды төмен қара

Қорықпаңыз

Жерге тұрыңыз

'Себебі, көрінетіндей қорқынышты  ештеңе жоқ

Барлығы сіздің қорқыныштарыңыз

Орманда аю сізге жүгірсе, қашпаңыз

Көздің тереңіне қараңыз, қолыңызды кеудесіне қойып, айтыңыз

«Аю, мен қорықпаймын!»

Егер сіз жанып тұрған ғимаратта болсаңыз және түтін барлық жерде болсаңыз

Сабырлы болыңыз, терең тыныс алыңыз және сол жерде болыңыз

Қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келіңіз

Қайшымен жүгіру

Өйткені сіз ұша аласыз

Иә, сіз ұша аласыз

Терезеден ұшыңыз

Ғимараттан ұшыңыз

Тек өзіңізге сеніңіз

Қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келіңіз

Өйткені балалар – болашақ

Қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келіңіз

Армандарына жете бер

Күнге қараңыз

Көшеде ойнаңыз

Аралардан қорқатын болсаңыз

Шағып ал!

Жұлдыздарға қол жеткізіңіз

Қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келіңіз!

Қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келіңіз

Теңіз жаяу әскеріне қосылыңыз

Тамақтанғаннан кейін бірден жүзіңіз

Себебі сен кереметсің

Алдыңғы жағына қарай сүртіңіз

Мектепті  тастаңыз

Ахх

Қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келіңіз

Армандарына жете бер

Күнге қараңыз

Көше көп

Аралардан қорқатын болсаңыз

EpiPen дайын  болмаңыз

Сөзбе-сөз жұлдыздарға қол тигізіңіз

Жұлдыздар соншалықты ыстық емес

Қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келіңіз

Теңіз жаяу әскеріне қосылыңыз

30 минут күтпеңіз

Өте тамаша

Алдынан артқа  сүртпеңіз

Мектеп ақымақ

Барлығын істеу керек -

Бет менің қорқынышым ба?

Сіздің бетіңіз—

Қорқыныш, мен түсіндім

Қорқыныш, иә!

Ах!