Don't Be A Lawyer - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Burl Moseley
С переводом

Don't Be A Lawyer - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Burl Moseley

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155290

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Be A Lawyer , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Burl Moseley аудармасымен

Ән мәтіні Don't Be A Lawyer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Be A Lawyer

Crazy Ex-Girlfriend Cast, Burl Moseley

Оригинальный текст

Twenty years old, pretty smart kid

Didn’t know what I wanted to do

So I took the LSAT

And just like that

I got accepted at Glendale U

Everyone said it was a real safe bet

A prestigious and lucrative vocation

So I set off on a journey

To become an attorney

Without a moment’s hesitation

But here’s some free advice I’m givin'

When it comes to decidin' what to do for a livin'

Don’t be a lawyer!

Don’t do it!

Quickest way to ruin your life

Don’t be a lawyer!

Not worth it!

It’ll leave you dead inside

The job is inherently crappy

That’s why you’ve never met a lawyer who’s happy

It’s a guaranteed soul destroyer

Don’t be a lawyer

Law school debt

Daily regret

Is that really what you dreamed as a kid?

Or did you hope one day

That you’d find a way

To spend four years workin' on a pharmaceutical company’s merger with another

pharmaceutical company?

Your only expertise

Is runnin' up fees

Speakin' legalese like a dick

But it’s not too late

To avoid this fate

Find any other job to pick

Sure, your parents might think you’re a failure

But no one’s ever said, «First, let’s kill all the tailors.»

Don’t be a lawyer!

I’m serious, it really, really sucks

Don’t be a lawyer!

No one you work with looks like Ally McBeal

There are so many other professions

That don’t turn you into Jeff Sessions

Just say no to the lawyer employer

No, don’t be a lawyer

What about human rights law?

No money, no, no money

Environmental law?

No money, even less money

Immigration law?

No money, plus it’s a bummer

Okay, but what if you make it to the Supreme Court?

It’d be great to be on the Supreme Court

But you’ll never be on the Supreme Court

There’s truly no chance of that happenin'

The preceding song in no way reflects the views of CBS and the CW network

Ah, screw it

See?

Don’t be a lawyer!

Перевод песни

Жиырма жаста, өте ақылды бала

Не істегім келетінін білмедім

Сондықтан   LSAT  тапсырдым

Және дәл солай

Мен Glendale U  университетіне қабылдандым

Барлығы бұл нағыз қауіпсіз ставка екенін айтты

Беделді және табысты кәсіп

Сондықтан мен сапарға шықтым

Адвокат болу

Бір сәт ойланбастан

Бірақ мен беретін тегін кеңестер бар

Өмір сүру үшін не істеу керектігін шешуге келгенде

Заңгер болмаңыз!

Жасамаңыз!

Өміріңізді бұзудың ең жылдам жолы

Заңгер болмаңыз!

Бұл тұрмайды!

Ол сізді іште өлі қалдырады

Жұмыс тәнсіз

Сондықтан бақытты заңгерді ешқашан кездестірген жоқсыз

Бұл кепілді жанды жойғыш

Заңгер болмаңыз

Заң мектебінің қарызы

Күнделікті өкініш

Бала кезіңізде шынымен осылай армандағансыз ба?

Әлде бір күні үміттендіңіз бе?

Сіз жол таба аласыз

Төрт жыл бойы фармацевтикалық компанияның басқа біреуімен бірігіп жұмсауға

фармацевтикалық компания?

Сіздің жалғыз тәжірибеңіз

Төлемдер төленіп жатыр

Құлақ сияқты заңды сөйлейді

Бірақ әлі де кеш емес

Бұл тағдырдың алдын алу үшін

Таңдау үшін кез келген басқа жұмыс  табыңыз

Әрине, ата-анаңыз сізді қателік                                 

Бірақ ешкім         алдымен, барлық тігіншілерді өлтірейік», — деп айтқан емес.

Заңгер болмаңыз!

Мен байсалдымын, шынымен, өте жағымсыз

Заңгер болмаңыз!

Сіз бір жұмыс істейтін ешкім Элли Макбилге ұқсамайды

Басқа көптеген мамандықтар бар

Бұл сізді Джефф Сешнске айналдырмайды

Заңгер жұмыс берушіге жоқ деңіз

Жоқ, заңгер болмаңыз

Адам құқықтары туралы заң туралы не деуге болады?

Ақша жоқ, жоқ, ақша жоқ

Экологиялық заң?

Ақша жоқ, тіпті аз ақша

Иммиграциялық заң?

 Ақша жоқ, сонымен қатар бұл батыр

Жарайды, бірақ егер сіз оны Жоғарғы сотқа шығарсаңыз ше?

Жоғарғы Сотта болу өте жақсы болар еді

Бірақ сіз ешқашан Жоғарғы Сотта болмайсыз

Бұлай болу мүмкін емес

Алдыңғы ән жолында CBS және CW желісінің көріністерін көрсетпейді

Ой, бұра

Көрдіңіз бе?

Заңгер болмаңыз!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз