Mor har köpt en massageapparat - Cornelis Vreeswijk

Mor har köpt en massageapparat

Den surrar när far är hemma

Och mor sjunger andra stämma

Mor säger: Det är för att far är lat

Samt även så ofta borta

Och ofta kommer till korta

Far säger bara: Låt kärringen ha’t!

Hon är desperat!

Hon är desperat!

Låt henne leka med sin apparat!

Mor har en vän som hon kallar för Prat

Prat, säger hon när far frågar

Jag fattar knappt att far vågar!

Men far har en kompis som är advokat

Och snart skall dom kasta ut’na

Fast far han tycker: Äh, skjut’na!

Mor säger bara: Min kamrat är privat

Min akrobat, min akrobat

Ingen är som min egna lilla Prat!

Min far har en tjej som heter Gull

Och en dag såg inte far mig

Och jämnt håller dom på och har sig

Men jag tror hon gör det för pengarnas skull

För far är en fet och ful fan

Och inget att hänga i julgran

För det har Gull sagt, när far var full

Och ramla' omkull och ramla' omkull:

Låt 'en ligga, gubbaset!

sa Gull

Jag har ett marsvin som heter Jan

Och när mor och far skall skilja

Sig, skulle jag gärna vilja

Att Jan fick vara hos far på dan

För jag har så mycket att stå i

För jag har ju skolan att gå i

Men när mor tar mig med sig och flyttar från stan

Får vi sälja Jan, eller gasa Jan

Det är ena fina föräldrar fy fan!

Анам массаж құрылғысын сатып алды

Әкесі үйде болғанда ызылдайды

Ал ана басқа дауыспен ән айтады

Анасы айтады: Әкесінің жалқауынан

Сондай-ақ жиі алыста

Және жиі жетіспейді

Әкесі жай ғана: Қаншыққа берсін!

Ол шарасыз!

Ол шарасыз!

Оған құрылғысымен ойнауға рұқсат етіңіз!

Анасының Прат деп аталатын досы бар

Әңгімелесіңдер, дейді ол әкесі сұрағанда

Мен әкенің батылдық танытқанын әрең түсінемін!

Бірақ әкенің заңгер досы бар

Жақында олар оларды қуып жібереді

Бірақ әкесі ойлайды: Уф, оларды атып таста!

Анам жай ғана айтады: Менің досым жеке

Менің акробатым, менің акробатым

Ешкім менің кішкентай Пратыма ұқсамайды!

Әкемнің Шағала есімді қызы бар

Бір күні әкем мені көрмеді

Тіпті олар жүре береді және көңіл көтереді

Бірақ ол мұны ақша үшін жасайды деп ойлаймын

Өйткені әке семіз әрі ұсқынсыз жанкүйер

Ал шыршаға ілінетін ештеңе жоқ

Өйткені әкесі мас болған кезде Шағала осылай деді

Және құлап, құлап:

Қойшы, ақсақал!

деді Алтын

Менің Ян деп аталатын теңіз шошқам бар

Ал ана мен әке бөлек тұрғанда

Айтшы, мен қалаймын

Сол күні Ян әкесімен бірге тұруы керек еді

Өйткені менде көп нәрсе бар

Өйткені баратын мектебім бар

Бірақ анам мені өзімен бірге алып, қаладан көшіп кеткенде

Біз қаңтарды немесе газды қаңтарды сата аламыз ба?

Бұл жақсы ата-аналар қарғыс атсын!