Zij Aan Zij - Clouseau

Koel en zelfvoldaan

Tikt het noodlot aan

En schud alles door elkaar

Heel mijn wereld door elkaar

Moedeloos en moe

Kom ik naar je toe

En val uitgeput in slaap

Tot je stem me wakker maakt

Luister toch eens even

We slaan er ons doorheen

Ook al wordt het hard en zwaar

Je staat niet alleen

Zij aan zij gaan we door de storm

Als je duizelig wordt, geef ik jou mijn adem

Zij aan zij tot de zon op komt

En elke zorg meteen verdwijnt

Je bent zo mooi vandaag

God ik zie je graag

Ik zou echt alles doen voor jou

Ik zou alles doen voor jou

In lief maar ook in leed

Ik wil dat je dit weet

Ligt je wereld overhoop

Dan help ik je uit de nood

Liefde doet genezen

We slaan er ons doorheen

Zelfs al lijkt het uitzichtloos

Je staat niet alleen

Zij aan zij gaan we door de storm

Als je duizelig wordt, geef ik jou mijn adem

Zij aan zij tot de zon op komt

En elke zorg meteen verdwijnt

Je waakt over mij

Ik waak over jou

Ik wou dat er niets gebeuren kon

Je waakt over mij

Ik waak over jou

Ik zal er altijd zijn

Koel en zelfvoldaan

Tikt het noodlot aan

En schud alles door elkaar

Zij aan zij gaan we door de storm

Als je duizelig wordt, geef ik jou mijn adem

Zij aan zij tot de zon op komt

En elke zorg meteen verdwijnt

Jij waakt over mij

Ik waak over jou

Ik wou dat er niets gebeuren kon

Jij waakt over mij

Ik waak over jou

Ik zal er altijd zijn

Салқын және жаман

Тағдырға соқты

Және бәрін шайқаңыз

Менің бүкіл әлемім араласып кетті

көңілсіз және шаршаған

Мен саған келемін

Ал шаршап ұйықтаңыз

Сенің дауысың мені оятқанша

Тыңдаңыз

Біз оны аламыз

Қатты және ауыр болса да

Сіз жалғыз емессіз

Қатарласып, дауылдан өтеміз

Басың айналып кетсең мен саған дем беремін

Күн шыққанша қатарласып

Кез келген уайым бірден жоғалады

Сен бүгін өте әдемісің

Құдай, мен сенің сүйетініңді көремін

Мен сен үшін барлығын жасайтын едім

Мен сен үшін барлығын істейтін едім

Махаббатта, бірақ қайғыда

Білгім келеді

Сіздің әлеміңіз төңкерілді ме?

Сонда мен саған көмектесемін

махаббат емдейді

Біз оны аламыз

Тіпті үмітсіз болып көрінсе де

Сіз жалғыз емессіз

Қатарласып, дауылдан өтеміз

Басың айналып кетсең мен саған дем беремін

Күн шыққанша қатарласып

Кез келген уайым бірден жоғалады

сен мені бақылайсың

Мен сені бақылап отырамын

Мен ештеңе болмағанын қалаймын

сен мені бақылайсың

Мен сені бақылап отырамын

Мен әрқашан сонда боламын

Салқын және жаман

Тағдырға соқты

Және бәрін шайқаңыз

Қатарласып, дауылдан өтеміз

Басың айналып кетсең мен саған дем беремін

Күн шыққанша қатарласып

Кез келген уайым бірден жоғалады

сен мені бақылайсың

Мен сені бақылап отырамын

Мен ештеңе болмағанын қалаймын

сен мені бақылайсың

Мен сені бақылап отырамын

Мен әрқашан сонда боламын