Төменде әннің мәтіні берілген Ik Geef Me Over , суретші - Clouseau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clouseau
Is dit een somber teken
Want het is zo stil
De klokken luiden zelfs niet meer
M’n hart zal breken
En de zon is kil
Was dit nu onze laatste keer
Maar we lijken op elkaar
Zo hard en dom
Alle wegen leiden naar
Diezelfde storm
Ik geef me over
Wat zal ik voor je zijn
Ik geef me over
Bespaar me toch die pijn
Of laat me hier maar staan
Neem me, of laat me gaan
God, stuur me liefde
En ik beken je schuld
Je vraagt me veel te veel geduld
Ik zet m’n hart ver open
Maar niet helemaal
Is dit de prijs die ik betaal
Vergeef me duizend maal
Ik wil je wel
Het eind van ons verhaal
Komt veel te snel
Ik geef me over
Wat zal ik voor je zijn
Ik geef me over
Bespaar me toch die pijn
Of laat me hier maar staan
Neem me
Reik ik je de hand
Dan geef jij me de vinger
Razend word ik dan
Je zou toch wel voor minder
Ik ben m’n stem van het schreeuwen weer helemaal kwijt
Jij gaat naar links en ik naar rechts
Ben ik goed gezind
Dan doe je averechts
Is m’n idee over liefde geen realiteit
Is dit een somber teken
Want het is zo stil
De vogels fluiten zelfs niet meer
Ik verdwaal in m’n gevoel
Dat komt ervan
Maar je blijft m’n levensdoel
Wat wil je dan
Ik geef me over
Wat zal ik voor je zijn
Ik geef me over
Bespaar me toch die pijn
Of laat me hier maar staan
Neem me, of laat me gaan
Reik ik je de hand
Dan geef jij me de vinger
Razend word ik dan
Je zou toch wel voor minder
Ik ben m’n stem van het schreeuwen weer helemaal kwijt
Jij gaat naar links en ik naar rechts
Ben ik goed gezind
Dan doe je averechts
Is m’n idee over liefde geen realiteit
Ik geef me over
Wat zal ik voor je zijn
Ik geef me over
Bespaar me toch die pijn
Of laat me hier maar staan
Neem me, of laat me gaan
Бұл мұңды белгі
Өйткені ол өте тыныш
Қоңыраулар енді соғылмайды
Менің жүрегім жараланады
Ал күн өлтіреді
Бұл біздің соңғы рет болса
Бірақ біз ұқсаймыз
Қатты және ақымақ
Барлық жолдар апарады
Дәл сол дауыл
Мен берілемін
Мен сен үшін қандай боламын
Мен берілемін
мені ауыртпалықтан құтқар
Немесе мені осында қалдыр
Мені алып кетіңіз немесе жіберіңіз
Құдай маған махаббат жібер
Мен сенің кінәңді мойындаймын
Менен тым көп шыдамдылық танытасың
Жүрегімді кең ашамын
Бірақ толық емес
Бұл мен төлейтін баға ма
Мені мың рет кешір
Мен сені қалаймын
Әңгімеміздің соңы
Тым жылдам келеді
Мен берілемін
Мен сен үшін қандай боламын
Мен берілемін
мені ауыртпалықтан құтқар
Немесе мені осында қалдыр
мені ал
Сізге қол созам ба
Сосын маған саусағын бересің
Сонда мен ашуланамын
Сіз арзанырақ едіңіз
Қайта айқайлаудан даусым мүлде жоғалып кетті
Сіз солға барып, оңға бұрыласыз
Көңіл-күйім жақсы ма?
Сонда сіз керісінше жасайсыз
Менің махаббат туралы ойым шындық емес пе
Бұл мұңды белгі
Өйткені ол өте тыныш
Құстар енді сайрамайды
Мен өз сезімдерімде адасып қаламын
Дәл солай болады
Бірақ сіз менің өмірлік мақсатым болып қаласыз
Сен нені қалайсың
Мен берілемін
Мен сен үшін қандай боламын
Мен берілемін
мені ауыртпалықтан құтқар
Немесе мені осында қалдыр
Мені алып кетіңіз немесе жіберіңіз
Сізге қол созам ба
Сосын маған саусағын бересің
Сонда мен ашуланамын
Сіз арзанырақ едіңіз
Қайта айқайлаудан даусым мүлде жоғалып кетті
Сіз солға барып, оңға бұрыласыз
Көңіл-күйім жақсы ма?
Сонда сіз керісінше жасайсыз
Менің махаббат туралы ойым шындық емес пе
Мен берілемін
Мен сен үшін қандай боламын
Мен берілемін
мені ауыртпалықтан құтқар
Немесе мені осында қалдыр
Мені алып кетіңіз немесе жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз