Liefde Is Weerloos - Clouseau

Liefde is weerloos

Liefde is hopeloos koud

Als ik jou niet heb

Je kijkt niet eens om, nu

Zeg me waarom, nu

Waarom je vandaag vertrekt

Wist ik maar met 1 gebaar

Een nieuw begin voor ons verhaal

Ik herschreef het helemaal

Samen met jou

Het snijdt me vanbinnen

Nooit was ik zo sprakeloos

Geen dag wil ik zonder jou

Hoe moet ik beginnen

Je hart te herwinnen

Dat hart waar ik zo van hou

Er komt een dag waarop je ziet

Dat jij je hart hier achterliet

Tot die dag duurt mijn verdriet

Tot aan die dag

Is liefde zo hopeloos koud

Er komt een dag waarop je ziet

Dat jij je hart hier achterliet

En wie weet krijg ik een brief

Waarin je schrijft

Liefde is weerloos

Liefde is hopeloos koud

Als ik jou niet heb

Махаббат қорғансыз

Махаббат үмітсіз суық

Сен менде болмасаң

Қазір тіпті артыңа қарамайсың

Неге, қазір айтыңыз

Неліктен  бүгін кетіп қалдыңыз?

1 қимылмен ғана білдім бе

Біздің тарихымыздың жаңа бастамасы

Мен оны толығымен қайта жаздым

Сіздермен бірге

Ол мені іштейді

Мен ешқашан бұлай сөйлеген емеспін

Мен сенсіз бір күнді қаламаймын

Қалай бастаймын

Жүрегіңді қалпына келтіру

Мен сол жүректі жақсы көремін

Көретін күн келеді

Жүрегіңді осында қалдырдың

Сол күнге дейін мұңым жалғасады

Сол күнге дейін

Махаббат соншалықты суық

Көретін күн келеді

Жүрегіңді осында қалдырдың

Ал кім біледі, маған хат келеді

сіз  жазасыз

Махаббат қорғансыз

Махаббат үмітсіз суық

Сен менде болмасаң