Ik Denk Aan Jou - Clouseau

Stop nu maar met wenen,

genoeg tranen voor één nacht

Kijk 'ns naar datgene dat morgen op je wacht

Is dat niet voldoende, de toekomst lacht je toe

Stop dus maar met treuren, ga slapen, je bent moe

Morgen schijnt de zon weer, er is leven na de dood

Alleen al de herinnering vervult m’n hart met hoop

En ik denk aan jou

En dan klopt m’n hart in m’n keel

Ik mis je zo Na al die tijd nog even veel

Ik vergeet je niet, ook niet na duizend jaar

'k Blijf van je houden, je bent al m’n tranen waard

Ik kijk naar onze foto’s, naar jaren van geluk

Naar wat we samen hadden, de tijd ging veel te vlug

Niemand is vervangbaar, dat voelt het kleinste kind

Dus wees maar niet ondankbaar om wat je hebt bemind

En ik denk aan jou

En dan klopt m’n hart in m’n keel

Ik mis je zo Na al die tijd nog even veel

We zijn ver van elkaar

Ik weet niet waar je bent

Maar voel je daar hoe ik elke dag

Elk moment aan je denk?

Ik denk aan jou

En dan klopt m’n hart in m’n keel

Ik mis je zo Na al die tijd nog even veel

Kop op, verman je, genoeg tranen voor vandaag

Vergeet de pijn, dat kan je,

ook al slijt dat nog zo traag

Want morgen schijnt de zon weer,

er is leven na de dood

Kon ik dat maar geloven, dan leefde ik op hoop

Want ik denk aan jou

En dan klopt m’n hart in m’n keel

Ik mis je zo Na al die tijd nog even veel

Ik denk aan jou

Ik hou van jou

Ook al ben je hier niet meer…

Енді жыламаңыз,

бір түнге жеткілікті көз жас

Ертең сені не күтіп тұрғанын қараңыз

Жетпей ме, болашақ саған күледі

Сондықтан қайғыруды доғар, ұйықта, сен шаршадың

Ертең қайтадан күн шығады, өлгеннен кейін өмір болады

Тек естелік жүрегімді үмітке толтырады

Мен сені ойлаймын

Сосын жүрегім тамағымда соғады

Осы уақыттан кейін мен сені қатты сағындым

Мен сені мың жыл өтсе де ұмытамын

Мен сені сүйемін, сен менің көз жасыма лайықсың

Мен суреттерімізге, бақытты жылдарымызға қараймын

Бірге болғанымызға уақыт өте жылдам өтті

Ешкім алмастырылмайды, мұны ең кішкентай бала сезінеді

Сондықтан жақсы көрген нәрсеңізге шүкіршілік етпеңіз

Мен сені ойлаймын

Сосын жүрегім тамағымда соғады

Осы уақыттан кейін мен сені қатты сағындым

Біз бір-бірімізден алыспыз

Мен сенің қайда екеніңді білмеймін

Бірақ сен мені күн сайынғыдай сезінесің бе?

Әр сәт сені ойлайсың ба?

Мен сені ойлаймын

Сосын жүрегім тамағымда соғады

Осы уақыттан кейін мен сені қатты сағындым

Көңіліңді көтер, өзіңді жина, бүгінге көз жасы жетерлік

Ауырсынуды ұмытыңыз, мүмкін

тіпті баяу тозса да

Ертең күн қайтадан жарқырайды,

Өлгеннен кейінгі өмір бар

Соған сене алсам, үмітпен өмір сүрер едім

Себебі мен сені ойлаймын

Сосын жүрегім тамағымда соғады

Осы уақыттан кейін мен сені қатты сағындым

Мен сені ойлаймын

Мен сені жақсы көремін

Сен енді жоқ болсаң да...