Ziek Van Liefde - Clouseau

In een hemd dat je niet herkent

Pronk je op die foto van vorig jaar

Zo te zien dezelfde vent

Dezelfde blik in je ogen, hetzelfde haar

Maar alles voelt alles aan

Je fluisters een nieuwe naam

Niet zo verstandig

Maar je zit op een vulkaan

Je loopt weer ziek van de liefde

De dokter zegt dat het nooit overgaat

Altijd weer liefde

Je weet het zelf: het is te laat

Op een bank in het park zit je bang

Te wachten op een teken van leven

Elke zucht duurt levenslang

Je krijgt geen lucht

Bewegen valt je zwaar

Want alles voelt anders aan

Je fluistert alweer haar naam

Niet zo verstandig

Maar je zit op een vulkaan

Je loopt ziek van de liefde

Soms wil je vluchten maar je schoenen zijn te zwaar

Je kent de geruchten: je blijft verslaaft aan haar

Сіз танымайтын көйлек

Былтырғы суретте көрсетіңіз

Бір жігітті көрген ұнайды

Сенің көзіңдегі көзқарас, сол шаш

Бірақ бәрі бәрін сезінеді

Сіз жаңа есімді сыбырлайсыз

Сонша дана емес

Бірақ сіз жанартауда отырсыз

Сіз махаббаттан қайта жүресіз.

Дәрігер бұл ешқашан кетпейді дейді

Әрқашан сүй

Сіз мұны өзіңіз білесіз: тым кеш

Сіз саябақтағы орындықта қорқасыз

Өмір белгісін күту

Әрбір күрсіну өмір бойы жалғасады

Тыныс ала алмайсыз

Қозғалыс сізге қиын

Өйткені бәрі басқаша сезіледі

Сіз оның атын тағы да сыбырлайсыз

Сонша дана емес

Бірақ сіз жанартауда отырсыз

Сіз махаббаттан жүресіз

Кейде қашқыңыз келеді, бірақ аяқ киіміңіз тым ауыр

Сіз қауесеттерді білесіз: сіз оған тәуелді болып қаласыз