Vroeger Is Voorbij - Clouseau

Soms denk ik terug aan die zomerse dagen

Met m’n oude maten

Hangen in de straten

Soms zie ik terug hoe we samenkwamen

Idiote grappen

Hele nachten stappen

Altijd maar

Bij elkaar

't Waren dolgedraaide jaren

Maar waar zijn die wilde haren nu dan naartoe?

Er was niets dat ons kon deren

Want de nacht en de wereld hoorde ons toe

Aan m’n maten en aan mij

Vroeger is voorbij

Soms denk ik terug aan straffe verhalen

Aan teveel gedronken

En er toch mee pronken

Tent op het strand, geen bal te betalen

Proeven van het leven

Jointje doorgegeven

We gingen door

Daar zijn vrienden voor

't Waren dolgedraaide…

We waren onvermoeibaar

En gingen achter alle vrouwen aan

Maar waar het echt op aankwam:

We kozen altijd voor elkaar

't Waren dolgedraaide…

Кейде ойлаймын сол жаз күндері

Ескі құрбыларыммен

Көшелерде  ілулі

Кейде мен қалай бірге болғанымызды көремін

ақымақ әзілдер

Түні бойы серуендеу

Әрқашан бірақ

Бірге

Бұл ессіз жылдар болды

Бірақ бұл жабайы шаштар қазір қайда?

Бізге зиян тигізетін ештеңе болмады

Өйткені түн де, дүние де біздікі еді

Жолдастарыма және маған

өткен кетті

Кейде мен керемет оқиғаларды ойлаймын

Тым көп ішу

Және әлі көрсетіңіз

Жағажайдағы шатыр, төлеуге доп жоқ

Өмірдің дәмі

Буыннан өтті

Біз өттік

Достар сол үшін

Олар жынды болды...

Біз шаршамайтын болдық

Барлық әйелдердің соңынан ерді

Бірақ бұл шын мәнінде не болды:

Біз әрқашан бір-бірімізді таңдадық

Олар жынды болды...