Wat Wil Je Dat Ik Doe - Clouseau

Wat wil een vrouw?

Wie is haar held vandaag?

Is hij een dromer of een dwaas

Prins of slaaf?

Is hij toegewijd of nonchalant

Onverschillig of galant?

Hoe kan ik zijn wat jij verlangt

De nieuwe man

Ik loop op m’n tenen

(Wat wil je dat ik doe) Om je smeken

(Wat wil je dat ik doe) Stoer of teder zijn

(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren

Jij wil een man

Die jou op handen draagt

Die je koffie schenkt terwijl hij

naar je dromen vraagt

Je zoekt een minnaar en een klusjesman

Een Romeo of Don Juan

En ik geef alles en ik doe wat ik kan

Ik loop hier op m’n tenen

(Wat wil je dat ik doe) Om je smeken

(Wat wil je dat ik doe) Stoer of teder zijn

(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren

(Wat wil je dat ik doe) Of zal ik je verleiden?

(Wat wil je dat ik doe) Dag en nacht sta ik

voor je klaar

(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren

Aan welke wetten moet ik juist voldoen?

Waar kan ik ze vinden en hoe, hoe, hoe?

Ik werk en ik zweet

En ik pas en ik meet

En ik vecht en ik zwoeg

En ik schik en ik voeg

(Wat wil je dat ik doe) Ik word je keukenprins

(Wat wil je dat ik doe) M’n hele dag aan jou gewijd

(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren

(Wat wil je dat ik doe) Hmm, ik ben je liefdesgod

(Wat wil je dat ik doe) Superman, pak je koffers maar

(Wat wil je dat ik doe) De nieuwe man is geboren

Әйел нені қалайды?

Оның бүгінгі кейіпкері кім?

Ол арманшыл ба, ақымақ па

Ханзада немесе құл?

Ол адал ма, әлде кездейсоқ па?

Салғырттық па, әлде қайратты ма?

Қалайша мен сіз қалағандай боламын

 Жаңа адам

Мен аяқтың ұшымен жүремін

(Не істегім келеді) Саған жалынамын

(Не істегенімді қалайсың) Қатты немесе нәзік

(Не істесем дейсің) Мен ғашықпын, адасып қалдым

сен еркекті қалайсың

Сені қолында кім алып жүр

Саған кофе құйып жатқанда кім

армандарыңызды сұрайды

Сіз ғашық пен қолөнерші іздейсіз

Ромео немесе Дон Жуан

Ал мен бәрін беремін және қолымнан келгенін істеймін

Мен мұнда аяқтың ұшымен жүремін

(Не істегім келеді) Саған жалынамын

(Не істегенімді қалайсың) Қатты немесе нәзік

(Не істесем дейсің) Мен ғашықпын, адасып қалдым

(Не істегенімді қалайсың) Әлде мен сені азғырайын ба?

(Не істесем дейсің) Күндіз-түні тұрамын

сізге дайын

(Не істесем дейсің) Мен ғашықпын, адасып қалдым

Мен қандай заңдарды сақтауым керек?

Оларды қайдан және қалай, қалай, қалай табуға болады?

Мен жұмыс           тер            жұмыс   жұмыс                                   жұмыс                                                                                              иш                                               тер                   иш         иш             тер                      иш  |

Мен өтіп     кездесемін 

Мен төбелесемін және еңбектенемін

Мен реттеймін    қосамын

(Не істегенімді қалайсың) Мен сенің асханалық ханзадаң боламын

(Не істегім келеді) Бүкіл күнімді саған арнадым

(Не істесем дейсің) Мен ғашықпын, адасып қалдым

(Не істегенімді қалайсың) Хмм, мен сенің махаббат құдайыңмын

(Не істегенімді қалайсың) Супермен, сөмкелеріңді жина

(Не істегім келеді) Жаңа адам дүниеге келді