Vonken & Vuur - Clouseau

Even leek ik niet te leven

Zonder reden radeloos en uitgeteld

Weken hing het in mijn kleren

Tot mijn wereld heel opeens werd bijgesteld

Mijn droom wordt meer dan ooit

Bewoond door jou

Jij geeft me vonken en vuur

Gevaarlijk maar van lange duur

En jij geeft me verlangen en trouw

Want bij jou zijn is de kick die echt wou

Heerlijk jou te zien bewegen

Ik ga zweven als ik in je ogen kijkt

Racen over gladde wegen

Alles geven zonder dat ik één keer wijk

Want jij maakt elke baan toch vrij voor mij

Jij geeft me vonken en vuur

Gevaarlijk maar van lange duur

En jij geeft me verlangen en trouw

Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou

Dit is hemels, zo onwerelds, overheerlijk

En telkens weer magisch

En wat raar is: het gebeurt automatisch

En zeven op zeven!

Even leek ik niet te leven

Maar nu leef ik beter dan ooit

Jij geeft me vonken en vuur

Gevaarlijk maar van lange duur

En jij geeft mij verlangen en trouw

Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou

Als een duik in het duistere ondiepe water

De kick die ik echt wou

Als een harddrug maar zonder

Verslaving en kater

De kick die ik echt wou

Бір сәт мен тірі емес сияқты болдым

Еш себепсіз шарасыз және шаршаған

Ол менің киімімде апталап ілулі тұрды

Менің әлемім кенет өзгергенше

Менің арманым бұрынғыдан да арта түсті

Сіз тұратын

Сіз маған ұшқын мен отты бересіз

Қауіпті, бірақ ұзаққа созылады

Ал сен  маған  тілек      адалдық  бересің

Өйткені, сізбен бірге болу  ең  ең қажет  соққы

Қозғалысыңызды көру керемет

Мен сенің көздеріңе қарасам қалықтаймын

Тайғақ жолдарда жарысу

Бір рет жол бермей бәрін беру

Өйткені сіз бәрібір маған әр жұмысты босатасыз

Сіз маған ұшқын мен отты бересіз

Қауіпті, бірақ ұзаққа созылады

Ал сен  маған  тілек      адалдық  бересің

Өйткені сенімен бірге болу мен үшін өте қажет

Бұл аспандық, әлемдік және дәмді

Әр жолы сиқырлы

Бір қызығы: бұл автоматты түрде болады

Және жетіге жеті!

Бір сәт мен тірі емес сияқты болдым

Бірақ қазір мен бұрынғыдан да жақсы өмір сүремін

Сіз маған ұшқын мен отты бересіз

Қауіпті, бірақ ұзаққа созылады

Сіз маған тілек пен адалдық бересіз

Өйткені сенімен бірге болу мен үшін өте қажет

Қараңғы тайыз суға сүңгіп кеткендей

Мен қатты қалаған соққы

Қатты есірткі сияқты, бірақ онсыз

Нашақорлық және асқыну

Мен қатты қалаған соққы