Vliegtuig - Clouseau

Ik kijk naar de lucht en zie je gaan

Het vliegtuig verdwijnt in zilveren wolken

Naar je nieuwe thuis

En je zei me, in m’n hart blijf ik dichtbij je

Maar een bang gevoel beklijft me

Nu je met hem de hemels doorkruist

Jij bent van hier en hij van daar

Jij wou altijd de wereld rondreizen

Laat vooral geen traan

En geniet maar

Er is vast veel moois te zien daar

Jou geluk is mij zo dierbaar

Dat ik poog om dit blad om te slaan

Wij waren vrienden zonder meer

Maar nu krijg ik spijt van alle woorden

Die ik jou nooit zei

En ik weet wel

Zelf intens verdriet geneest wel

Maar m’n liefde is geen zeepbel

Die uiteenspat zodra je verdwijnt

Ik had nooit de moed ervoor te gaan

Was bang om je helemaal te verliezen

Maar nu voel ik spijt

Het is niet eerlijk

Want ons afscheid maakt nog meer stuk

Liefde is toch onontbeerlijk

'k heb je nodig ik wil je niet kwijt

Ik kom je halen vannacht

Ik kom je halen vannacht

En vertel je alles waar ik zo vaak aan dacht

Ik kom je halen vannacht

Ik kom je halen vannacht

Maar het blijft bij dromen liefste slaap nu maar zacht

Durf ik het wel of toch maar niet

Kom ik je nieuwe leven verstoren

Doe ik hem dat aan

Hij verwacht niet

Nee dit wordt z’n beste dag niet

Maar m’n liefde nee die wacht niet

Er is veel teveel tijd verloren gegaan

Ik kom je halen vannacht

Ik kom je halen vannacht

En vertel je alles waar ik zo vaak aan dacht

Ik kom je halen vannacht

Ik kom je halen vannacht

In m’n mooiste droom is dit waar jij ook op wacht

Ik kom je halen vannacht

Ik kom je halen vannacht

Want er is geen pil die deze pijn ooit verzacht

Ik kom je halen vannacht

Ik kom je halen vannacht

Je bent het mooiste wat de wereld ooit heeft voortgebracht

Мен аспанға қарап, барғаныңызды көремін

Ұшақ күміс бұлттардың ішінде жоғалады

Жаңа үйіңізге

Сіз маған айттыңыз, мен жүрегімде саған жақынмын

Бірақ мені қорқыныш сезімі билейді

Енді сіз онымен көкті кесіп өтсеңіз

Сіз осы жерденсіз, ол сол жақтан

Сіз әрқашан әлемді саяхаттағыңыз келді

Көз жасын төкпе

Және рахаттаныңыз

Онда көретін әдемі дүниелер көп болуы керек

Сенің бақытың мен үшін қымбат

Мен бұл бетті бұруға тырысамын

Бұрын дос болдық

Бірақ қазір барлық сөздері үшін өкінемін

Мен саған ешқашан айтпадым

Мен білемін

Қатты қайғының өзі емдейді

Бірақ менің махаббатым көпіршік емес

Бұл сіз жоғалған бойда бұзылады

Оған баруға ешқашан батылым жетпеді

Сізді мүлде жоғалтып алудан қорықтым

Бірақ қазір мен өкінемін

Бұл әділ емес

Себебі біздің қоштасуларымыз одан сайын бұзылады

Махаббат таптырмас нәрсе

Маған сен керексің мен сені жоғалтқым келмейді

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Мен жиі ойыма бәрін айтып беремін

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Бірақ ол қазір ең тәтті ұйқы, бірақ жұмсақ армандармен қалады

Мен батылым бар ма, жоқ па?

Мен сенің жаңа өміріңді бұзуға келемін бе?

Мен оған солай істеймін

Ол күтпейді

Жоқ, бұл оның ең жақсы күні болмайды

Бірақ менің махаббатым, ол күтпейді

Тым көп уақыт жоғалды

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Мен жиі ойыма бәрін айтып беремін

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Менің ең әдемі түсімде сен де осыны күтесің

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Өйткені бұл ауруды ешқашан жеңілдететін таблетка жоқ

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Мен сені бүгін кешке алуға келдім

Сіз әлемдегі ең әдемі нәрсесіз