Verlangen - Clouseau

Zwoele zomeravond

Verschrikkelijk cliché

Je keek naar mij en vroeg me

Ga je met me mee

Ik had toen beter moeten weten

Je keek al zo verliefd naar mij

Je zag in mij de ware liefde

Maar jij, jij, jij, jij;

jij

Jij was alleen maar een verlangen

Je was niet meer dan dat

Je was een vlucht

En een achterdeur

En toen ik je had

Was je een doodgebloed verlangen

Je was niet meer dan dat

Van liefde was geen sprake

Jij was alleen iets

Wat ik nodig had

't Was voor een nacht niet voor een leven

Ik heb geen eeuwigheid beloofd

Je moet jezelf de schuld maar geven

Als je daarin hebt geloofd

Ik kan m’n hart niet laten stilstaan

Een gevoel gaat snel voorbij

Jij, jij was op zoek naar romantiek

Maar voor mij, mij, mij, mij, mij, mij, mij

Was jij alleen maar een verlangen

Je was niet meer dan dat

Je was een vlucht

En een achterdeur

En toen ik je had

Was je een doodgebloed verlangen

Je was niet meer dan dat

Nee, van liefde was geen sprake

Jij was alleen iets

Wat ik nodig had

Oh waarom moet het toch altijd zo

Waarom wordt er toch altijd meer verwacht

Na één nacht

Jij was alleen maar een verlangen

Je was niet meer dan dat

Je was een vlucht

Je was een achterdeur

En toen ik je had

Was je een doodgebloed verlangen

Je was niet meer dan dat

Neenee, van liefde was geen sprake

Jij was alleen iets

Jijijijijijijijijijijijijijij

Jij was alleen maar een verlangen

Jij was niet meer dan dat (Jij was niet meer dan dat)

Je was een vlucht

Je was een achterdeur

En toen ik je had (En toen ik je had)

Was je een doodgebloed verlangen (Je was een doodgebloed verlangen)

Je was niet meer dan dat (Je was niet meer dan dat)

Van liefde was geen sprake (Nee, van liefde was geen sprake)

Jij was alleen iets

Wat ik nodig had

Жайнаған жаз түні

Қорқынышты клише

Сіз маған қарап  менен  сұрадыңыз

Менімен келесің бе

Мен сол кезде жақсырақ білуім керек еді

Сен маған әлдеқашан ғашық болып көріндің

Сіз махаббатты көрдіңіз

Бірақ сен, сен, сен, сен;

сен

Сен тек қалаушы едің

сіз мұнан артық емес едіңіз

сіз ұшатын болдыңыз

Және артқы есік

Ал мен сенімен                                               |

Қансырап өлдіңіз бе?

сіз мұнан артық емес едіңіз

Махаббат болған жоқ

сіз жай ғана бірдеңе болдыңыз

Маған керек

Бұл өмір үшін емес, бір түн болды

Мен мәңгілік туралы уәде берген жоқпын

Сіз өзіңізді кінәлауыңыз керек

Егер сіз сенген болсаңыз

Жүрегімді тоқтата алмаймын

Сезім тез өтеді

Сіз романс іздедіңіз

Бірақ мен үшін, мен, мен, мен, мен, мен, мен

Сіз тек тілек пе едіңіз

сіз мұнан артық емес едіңіз

сіз ұшатын болдыңыз

Және артқы есік

Ал мен сенімен                                               |

Қансырап өлдіңіз бе?

сіз мұнан артық емес едіңіз

Жоқ, махаббат болған жоқ

сіз жай ғана бірдеңе болдыңыз

Маған керек

О, неге әрқашан осылай болуы керек

Неліктен әрқашан көп нәрсе күтіледі?

Бір түннен кейін

Сен тек қалаушы едің

сіз мұнан артық емес едіңіз

сіз ұшатын болдыңыз

Сіз бэк есік болдыңыз

Ал мен сенімен                                               |

Қансырап өлдіңіз бе?

сіз мұнан артық емес едіңіз

Жоқ, махаббат болған жоқ

сіз жай ғана бірдеңе болдыңыз

Youijijijijijijijijijijijijijij

Сен тек қалаушы едің

Сіз одан артық емес едіңіз (сіз одан да көп емес едіңіз)

сіз ұшатын болдыңыз

Сіз бэк есік болдыңыз

Және сен мен                                сен                         кезде  

Сіз өлімге дейін қансырап қаласыз ба?

Сіз одан артық емессіз (сіз одан артық емессіз)

Махаббат болған жоқ (Жоқ, махаббат болған жоқ)

сіз жай ғана бірдеңе болдыңыз

Маған керек