Passie - Clouseau

Ik denk nog vaak aan hoe het toen begon

We lagen arm in arm in het gras onder de zon

Maar we wisten allebei er komt een tijd

Die zwaar en moeilijk wordt

Want de passie raak je kwijt

En ik zei we vechten en we gaan ervoor

Wat ook komt we slaan er ons wel door

Maar als de vlinders sterven in je schoot

Dan rijst de levensgrote vraag is de liefde minder groot?

En het sprookje van de prins op `t witte paard

Is veel te vroeg voorbij

Als de passie is bedaard

Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans

Alleen dan krijgt je leven weer wat glans

(Refrein)

Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet

Je kan treuren net als ik maar `t helpt ons niet

Droog je tranen ook al heb je veel verdriet

Het leven gaat door

Je begint weer van voor

Er ligt vast wel iets moois in `t verschiet

Het is nu donker, buiten is het stil

Ik stel me weer de vraag is het dit nu wat ik wil

Dit duurt duizend keer langer dan ik dacht

Wat passioneel begint

Heb je zelden in je macht

En helaas ik wil wel maar ik kan het niet

Is het dwaas dat ik jou daarom verliet

(Refrein)

Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans

Na een tijd krijgt je leven weer wat glans

(Refrein)

Барлығы қалай басталды деп жиі ойлаймын

Біз қолымызды күн астындағы шөпке жатады

Бірақ екеуіміз де уақыт келетінін білдік

Бұл ауыр және  қиын болады

Өйткені сіз жоғалтқан құмарлық

Мен күресеміз және соған барамыз дедім

Қандай жағдай болса да біз оны жеңеміз

Бірақ көбелектер сіздің құрсағында өлсе

Сонда үлкен сұрақ туындайды, махаббат азырақ ұлы ма?

Ал ақ боз атты ханзада  ертегісі

Тым ерте бітті

Құмарлық басылған кезде

Бұл ауырады, бірақ өзіңізге тағы бір мүмкіндік беріңіз

Сонда ғана сіздің өміріңіз қайтадан жарқырайды

(Хор)

Сондықтан мұңыңыз көп болса да көз жасыңызды құрғатыңыз

Сіз мен сияқты қайғыра аласыз, бірақ бұл бізге көмектеспейді

Көп мұң болса да көз жасыңды құрғат

Өмір жалғастырады

Сіз нөлден бастайсыз

Шығармада әдемі нәрсе болуы керек

Қазір қараңғы, сыртта тыныш

Мен өзіме тағы да қалағанымды сұраймын

Бұл мен ойлағаннан мың есе көп уақыт алады

Не құмарлықпен басталады

Сіз өз күшіңізде сирек боласыз ба?

Өкінішке орай, мен алғым келеді, бірақ қолымнан жоқ

Сол үшін сені тастап кеткенім ақымақтық па

(Хор)

Бұл ауырады, бірақ өзіңізге тағы бір мүмкіндік беріңіз

Біраз уақыттан кейін сіздің өміріңіз қайтадан жарқырайды

(Хор)