Over Morgen - Clouseau
Төменде әннің мәтіні берілген Over Morgen , суретші - Clouseau аудармасымен
Ән мәтіні Over Morgen "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Over Morgen
Clouseau
Оригинальный текст
Hoe vertel ik 's avonds aan mijn kind
Dat de toekomst naar ons lacht?
Maak je geen zorgen, over morgen
Hoe verklaar je alle moord en brand
Voor een god of voor een land?
Dat baart me zorgen, over morgen
Ziet niet iedereen vandaag
We kunnen zo niet verder
Want er is altijd die vraag:
Hoe rustig slaapt m’n kind vandaag?
En ik hoop op een nieuwe dag
En ik hoop als ik naar je lach
Dat de zon gaat stralen in hart
En vergeet hoe de wereld strijdt
Want ik weet: daaraan komt een eind
Als je maar weet waar alles start:
De zon schijnt in je hart
Deze wereld is zo dolgedraaid
Vol van oorlog en verderf
Dat baart me zorgen, over morgen
Iedereen is zo snel opgenaaid
Enkel bezig met zichzelf
Ik maak me zorgen, zoveel zorgen
Soms word ik er stil van en verdrietig
En het is nog zo klein
Behoed mijn kind van alle pijn
En ik hoop op een nieuwe dag
En ik hoop dat met elke lach
De zon gaat stralen in je hart
En vergeet alle haat en nijd
Want ik weet: ooit stopt de strijd
Al zijn de nachten grijs en koud
Er is iemand die van je houdt
Er is altijd iemand die van je houdt
En kijk
De dag begint
En de zon die schijnt
Voor jou m’n kind
En ik hoop op een nieuwe dag
En ik hoop dat met elke lach
De zon gaat stralen in je hart
En vergeet alle haat en nijd
Want ik weet: ooit stopt de strijd
Al zijn de nachten grijs en koud
Er is iemand die van je houdt
Перевод песни
Кешке балаға қалай айтамын
Болашақ бізге күледі ме?
Ертеңгі күнді уайымдама
Барлық кісі өлтіру мен өртті қалай түсіндіресіз?
Құдай үшін бе, ел үшін бе?
Бұл мені ертең туралы алаңдатады
Бүгінгі күнді бәрі көре бермейді
Біз бұлай жүре алмаймыз
Өйткені бұл сұрақ әрқашан бар:
Менің балам бүгін қаншалықты тыныш ұйықтап жатыр?
Және мен жаңа күнге үміттенемін
Мен саған күлетін кезімде үміттенемін
Жүрекке күн нұрын шашады
Әлемнің қалай күресетінін ұмытыңыз
Себебі мен білемін: бұл аяқталады
Егер сіз бәрінің неден басталатынын білсеңіз:
Жүрегіңе күн сәулесі түседі
Бұл дүние өте ақылсыз
Соғыс пен қирауға толы
Бұл мені ертең туралы алаңдатады
Барлығы өте жылдам
Тек өзін ойлайды
Мен уайымдап тұрмын, қатты уайымдаймын
Кейде бұл мені үнсіз қалдырады және қайғырады
Және ол әлі де кішкентай
Баламды барлық азаптан сақта
Және мен жаңа күнге үміттенемін
Мен әрбір күлгенімде соған үміттенемін
Жүрегіңде күн жарқырайды
Барлық жек көрушілік пен көре алмаушылықты ұмытыңыз
Өйткені мен білемін: бір күні күрес аяқталады
Түндер сұр және суық болса да
Сізді жақсы көретін адам бар
Сізді жақсы көретін адам әрқашан болады
Және қараңыз
Күн басталады
Және жарқыраған күн
Сен үшін балам
Және мен жаңа күнге үміттенемін
Мен әрбір күлгенімде соған үміттенемін
Жүрегіңде күн жарқырайды
Барлық жек көрушілік пен көре алмаушылықты ұмытыңыз
Өйткені мен білемін: бір күні күрес аяқталады
Түндер сұр және суық болса да
Сізді жақсы көретін адам бар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз