Nobelprijs - Clouseau

Jouw zachte ogen in de ochtendzon

zijn zoveel mooier dan ik dromen kon

Dit komt maar eenmaal in een leven voor

We gaan er vandoor

Jij begrijpt wie ik ben

wat ik voel

en wat ik wil bereiken

enkel jij bent mijn doel

en al de rest zal wijken

laat ze maar kijken naar ons raar gedoe

Laat me proeven van de hemel

laat me zweven van geluk

Ik wil jou de wereld geven

die van ons kan niet meer stuk

k neem je mee naar warme oorden

op een eindeloze reis

Dit zijn meer dan mooie woorden

Jij verdient de Nobelprijs

Wat zou ik doen indien ik jou niet had

ik zou verdwalen in een dode stad

Jij houdt mijn leven op het juiste spoor

We gaan er vandoor

Jij begrijpt wie ik ben

wat ik voel

en wat ik wil bereiken

Enkel jij bent mijn doel

en al de rest zal wijken

Laat ze maar kijken naar ons raar gedoe

Laat me proeven van de hemel

laat me zweven van geluk

Ik wil jou de wereld geven

die van ons kan niet meer stuk

k neem je mee naar warme oorden

op een eindeloze reis

Dit zijn meer dan mooie woorden

Jij verdient de Nobelprijs

Таңертеңгілік күндегі жұмсақ көздерің

Мен армандағанымнан әлдеқайда әдемі

Бұл өмірде бір рет қана болады

Біз кетеміз

Сіз менің кім екенімді түсінесіз

мен не сезінемін

және мен қол жеткізгім келетін нәрсе

тек сен менің мақсатымсың

 ал қалғанының барлығы жүреді

олар біздің оғаш нәрселерді көрсін

Маған аспанның дәмін татыңыз

маған бақытпен жүзуге рұқсат етіңіз

Мен сізге әлемді бергім келеді

біздікі одан да жақсы бола алмайды

k сені жылы жерлерге  апарады

шексіз саяхатта

Бұл әдемі сөздерден де артық

Сіз Нобель сыйлығына лайықсыз

Сен болмасаң не істер едім

Мен өлі қалада адасып қалар едім

Сіз менің өмірімді жалғастырып жатырсыз

Біз кетеміз

Сіз менің кім екенімді түсінесіз

мен не сезінемін

және мен қол жеткізгім келетін нәрсе

Менің мақсатым тек сенсің

 ал қалғанының барлығы жүреді

Олар жай ғана біздің оғаш нәрселерге қарасын

Маған аспанның дәмін татыңыз

маған бақытпен жүзуге рұқсат етіңіз

Мен сізге әлемді бергім келеді

біздікі одан да жақсы бола алмайды

k сені жылы жерлерге  апарады

шексіз саяхатта

Бұл әдемі сөздерден де артық

Сіз Нобель сыйлығына лайықсыз