Ik wil niet dat je weggaat - Clouseau

Ik weet dat je soms twijfelt,

dat het soms niet meer gaat.

De wanhoop staat geschreven,

op je gelaat.

Je wil wel, maar je kan niet,

of toch niet helemaal.

Net of je staat te zingen,

voor een lege zaal.

Ik wil niet dat je weggaat.

Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen.

Ik wil niet dat je weggaat.

Ik wil niet dat je weggaat.

Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen.

Ik wil niet dat je weggaat.

Ik weet dat je soms weg wilt,

want de maat is weer vol.

Er gebeuren rare dingen

en je hoofd slaat op hol.

Je denkt wel maar je weet niet,

of je blijven zou.

Maar ik kan niet en ik wil ook niet

zonder jou.

Maar ik weet dat je soms twijfelt,

dat het soms niet meer gaat.

Want die wanhoop staat geschreven,

op je gelaat.

Je lacht wel, maar je zegt niet veel.

net of ik je in tweeën deel.

Eén helft komt niet op toeren,

de andere teveel.

Ik wil niet dat je weggaat.

Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen.

Ik wil niet dat je weggaat.

Ik wil niet dat je weggaat.

Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen.

Ik wil niet dat je weggaat.

Ik wil niet dat je weggaat.

Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen.

Ik wil niet dat je weggaat.

Мен сенің кейде күдіктенетініңді білемін

бұл кейде жұмыс істемейді.

Үмітсіздік жазылған,

сіздің бетіңізде.

Сіз боласыз, бірақ алмайсыз,

немесе мүлде жоқ.

Сен ән айтып тұрғандай,

бос бөлменің алдында.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.

Жалғыз қалғым келмейді, жалғыз қалғым келмейді.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.

Жалғыз қалғым келмейді, жалғыз қалғым келмейді.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.

Кейде кеткің келетінін білемін

Өйткені шара қайтадан толы.

Біртүрлі нәрселер болады

ал сенің басың айналады.

Сіз ойлайсыз, бірақ білмейсіз

қалар ма едіңіз.

Бірақ мен алмаймын және қаламаймын

сенсіз.

Бірақ мен сенің кейде күдіктенетініңді білемін

бұл кейде жұмыс істемейді.

Сол үшін жазылған үмітсіздік,

сіздің бетіңізде.

Сіз күлесіз, бірақ көп сөйлемейсіз.

Мен сені екіге бөлгендеймін.

Бір жартысы шықпайды,

 басқасы тым көп.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.

Жалғыз қалғым келмейді, жалғыз қалғым келмейді.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.

Жалғыз қалғым келмейді, жалғыз қалғым келмейді.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.

Жалғыз қалғым келмейді, жалғыз қалғым келмейді.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.