De ware - Clouseau

Mijn tranen zijn op

Het lukt me niet meer

Mijn hart is gebroken

Al tienduizend keer

Zo vaak heb ik

In liefde geloofd

Even vaak is de vlam ook gedoofd

Ik ben nog zo bang en verward

Maar heel langzaam sluip jij in m’n hart

Ben jij de ware?

Het voelt zo goed vandaag

Maar toch stek ik mij weer die vraag

Dat kan verklaren

Dat ik me niet meer geef

Tenzij ik met zekerheid weet

Jij bent de ware

Toon me de weg

Ik speelde hem kwijt

Heel lang geleden

Mischien voor altijd

Ben jij het licht

En ligt het aan mij

Of zet ik al m’n twijfels opzij?

Op zoek naar het aards paradijs

Brengt de liefde me weer van de wijs

Ben jij de ware?

Ja, voel me hoe ik beef

Ik hoop dat ik dit overleef

Dat kan verklaren

Dat ik me niet meer geef

Tenzij ik met zekerheid weet

Niets is oiit zeker

Maar jij geeft me hoop

Langzaam haal jij me weer uit de knoop

Want je doet me geloven

Je maakt me compleet

Ik ben hier bij jou en ik weet

Jij bent de ware

Ik heb m’n les geleerd

Dat heb ik te danken aan jou

Na zoveel jaren

Mijn hart heeft zich bekeerd

Ik weet dat jij echt van me houd

Jij bent de ware

менің көз жасым кетті

Мен енді мұны істей алмаймын

Менің жүрегім жараланды

Әл он мың рет

Менде жиі болады

Сүйіспеншілікке сенді

Көбінесе жалын да сөндіріледі

Мен әлі де қорқып, абдырап тұрмын

Бірақ сен менің жүрегіме баяу еніп кетесің

Сіз бейхабарсыз ба?

Бүгін өте жақсы сезіледі

Бірақ мен өзіме бұл сұрақты тағы да қоямын

Бұл түсіндіруі мүмкін

Мен маған рұқсат бермеймін

Мен анық білмейінше

Сен жалғызсың

Маған жол көрсет

Мен оны жоғалттым

Өте ұзақ уақыт бұрын

мүмкін мәңгілік

сен жарықсың ба

Бұл мен бе?

Әлде барлық күмәнімді бір жаққа тастаймын ба?

Жердегі жұмақты іздеуде

Махаббат мені данадан қайтарады ма

Сіз бейхабарсыз ба?

Иә, менің сиыр етін қалай етемін

Мен мұны аман қаламын деп үміттенемін

Бұл түсіндіруі мүмкін

Мен маған рұқсат бермеймін

Мен анық білмейінше

Ешқашан ештеңе анық емес

Бірақ сен маған үміт бересің

Ақырындап мені қайтадан шешесің

Өйткені сен мені сендірдің

Сіз мені аяқтайсыз

Мен сіздермен біргемін және білемін

Сен жалғызсың

Мен сабамды үйрендім

Мен сізге қарыздармын

Көп жылдан кейін

Менің жүрегім айналды

Сен мені шынымен жақсы көретініңді білемін

Сен жалғызсың