De tegenpartij - Clouseau

Kijk, ze zijn zo anders

Anders dan wij

De tegenpartij

Voel de hete adem

Die komt heel dichtbij

De tegenpartij

Elke dag brengt confrontatie

In elke stad van ieder land

Politiek, werk of relatie

Overal woedt wel die brand

We moeten geloven in een betere tijd

Open je ogen, ze je woede opzij

Het kan ook anders: we keren het tij

Kom we omarmen, de tegenpartij?

Kom, reik me je hand nu Want jij bent voor mij

De medepartij

Elke dag brengt irritatie

En overal woedt wel een brand

We moeten geloven in een betere tijd

Open je ogen, zet je woede opzij

Het kan ook anders: we keren het tij

Kom, we omarmen de tegenpartij

Stel je voor dat schrik de plaats ruimt

Voor respect

En dat iedereen, elke man en elke vrouw dan

Verdraagzaamheid gaandeweg ontdekt

We moeten geloven in een betere tijd

Open je ogen, zet je woede opzij

Dan is schrik voor de anderen voorgoed voorbij

Daar komt het einde van de tegenpartij

Қараңыз, олар соншалықты ерекшеленеді

Бізден бөлек

Қарсы тарап

Ыстық тынысты  сезіңіз

Ол өте жақын келеді

Қарсы тарап

Күнделікті жанжал әкеледі

Әр елдің әр қаласында

Саясат, жұмыс немесе қарым-қатынас

Өрт барлық жерде лаулап тұр

Біз жақсы уақытқа сенуіміз керек

Көзіңді аш, ашуыңды бір жаққа қой

Ол әртүрлі болуы мүмкін: толқын бұрылады

Екінші жағын құшақтайық?

Кел, маған қолыңды жеткіз, өйткені сен мен үшінсің

Әріптес партия

Күн сайын тітіркену әкеледі

Әр жерде өрт шарпыуда

Біз жақсы уақытқа сенуіміз керек

Көзіңді аш, ашуыңды бір жаққа қой

Ол әртүрлі болуы мүмкін: толқын бұрылады

Келіңіздер, контрагентті құшақтаймыз

Қорқыныш орын алғанын елестетіп көріңіз

құрмет үшін

Және әркім, әрбір ер және әйел

Толеранттылық бірте-бірте ашылды

Біз жақсы уақытқа сенуіміз керек

Көзіңді аш, ашуыңды бір жаққа қой

Сонда басқалардан қорқу мәңгілікке жойылады

Қарсы тараптың соңы келеді