Dat Ze De Mooiste Is - Clouseau

In de kamer is het koud en stil

Ik gooi mn jas waar hij vallen wil

En hoop vergeefs op verlossing bij het antwoordapparaat

Ik ril en draai de verwarming aan

En zie haar weer in gedachten staan

Zie de trek om haar lippen die haar onweerstaanbaar maakt

En ik vraag me af

Wie nu met haar eet

En haar koffie schenkt, maar de melk vergeet

Wie de vaat naar de keuken brengt en bij zichzelf denkt

Dat ze de mooiste is

Ik zap en laat een oude film staan

Muiterij op de Oceaan

Wat is het leven simpel, als je Marlon Brando heet

En ik weet niet wie nu in haar armen rust

En de bange blik uit haar ogen kust

Wie verdwaalt in haar labyrint

Maar voor altijd vindt

Dat ze de mooiste is

En ik hoor het graag

Dat de tijd uiteindelijk alle wonden heelt

En ik ooit zal betreuren dat ik iedereen met mijn ellende heb verveeld

Ik lees haar brief nog een laatste keer

En leg me maar bij haar woorden neer

Die me altijd opnieuw naar haar stem doen verlangen

En ik vraag me af wie nu bij haar slaapt

En de spinnen 's nachts uit de kamer jaagt

Wie zn hand op haar lichaam legt

En haar zachtjes zegt

Dat ze de mooiste is

Бөлмеде салқын және тыныш

Мен пальтомды құлағысы келген жерге лақтырамын

Ал жауап беру құрылғысынан құтқарылатын  босқа үміттеніңіз

Мен салқындатып жылыту қосамын

Және оны тағы да еске түсіріңіз

Оның ернін ұстап тұрыңыз, ол оны қалпына келтіреді

Және мен таңданамын

Қазір онымен кім тамақ ішеді

Ал кофені құйып береді, бірақ сүт ұмытып кетеді

Кім ас үйге ыдыс әкелсе, өзі ойлайды

Ол ең әдемі

Мен ескі фильмді түсіріп, қалдырамын

Мұхиттағы мутинкалар

Сіздің атыңыз Марлон Брандо болғанда өмір қарапайым

Қазір оның құшағында кім екенін білмеймін

Және оның көздеріндегі қорқынышты көріністі сүйеді

Кім оның лабиринтінде адасады

Бірақ мәңгі табады

Ол ең әдемі

Мен            естігенді  ұнатамын

Бұл уақыт барлық жараларды емдейді

Мен баршаны қайғы-қасіретіммен жалықтырғаныма бірде өкінемін

Мен оның хатын соңғы рет оқыдым

Мені оның сөздеріне жеткізіңіз

Бұл мені оның даусын қайтадан аңсайды

Мен онымен кім ұйықтап жатқанына таңғаламын

Ал түнде өрмекшілерді бөлмеден қуып шығады

Кім оның денесіне қолын қояды

Ол ақырын айтады

Ол ең әдемі