Dat Ik Verliefd Ben - Clouseau

'k zou kunnen moorden

om van haar te mogen zijn

Ze lacht me uit,

m’n mooiste woorden maalt ze fijn

Wie is ze toch?

Ik voel me raar

Wie is ze toch?

komt het door haar?

Dat ik dans en dat ik spring,

dat ik duizel dat ik zing

Dat ik verliefd ben,

dat ik verliefd ben.

't gebeurt me niet zo vaak

maar nu is het wel raak

Dat ik verliefd ben,

dat ik verliefd ben

ooh help me uit de nood

want de jager schiet me dood.

Ik was een blije ongehuwde jongeman

Er was geen haast, er was geen dwang

dus alles kan

maar plosteling kwam zij in beeld

ik heb m’n privileges verspeeld

Het is voor haar dat ik spring

het is voor haar dat ik zing

Dat ik verliefd ben

dat ik verliefd ben,

't gebeurt me niet zo vaak

maar nu is het wel raak

Dat ik verliefd ben,

dat ik verliefd ben.

ooh help me uit de nood

want de jager schiet me dood

Мен өлтіре аламын

 оны болу

ол маған күледі,

ол менің ең әдемі сөздерімді жақсы айтады

Ол кім  бәрібір?

Мен көбірек сезінемін

Ол кім  бәрібір?

оның кесірінен бе?

Мен билейтінімді және секіретінімді,

Мен  ән                           

Менің ғашық болғанымды,

менің ғашық екенімді.

менде жиі бола бермейді

Бірақ қазір бұл

Менің ғашық болғанымды,

менің ғашық екенімді

ооо маған көмектесші

Өйткені аңшы мені атып өлтіреді.

Мен бақытты жалғызбасты жігіт едім

Ешқандай асығыстық, мәжбүрлеу болмады

сондықтан бәрі мүмкін

бірақ кенеттен ол суретке түсті

Мен артықшылықтарымнан айырылдым

Мен ол үшін секіремін

Мен оған ән айтамын

Мен ғашықпын деп

Мен ғашықпын деп,

менде жиі бола бермейді

Бірақ қазір бұл

Менің ғашық болғанымды,

менің ғашық екенімді.

ооо маған көмектесші

өйткені аңшы мені атып өлтірді