Altijd Heb Ik Je Lief - Clouseau

Elke keer als jij me aankijkt

Dan voel ik dat ik thuis ben

Elke keer als ik aan jou denk

Dan weet ik dat ik juist ben

Je redt me uit m’n bange dromen

Je liefde leidt me door de nacht

Mocht ons ooit iets overkomen

Weet dan dat ik op je wacht

Want m’n lief, altijd heb ik je lief

Ik kan niet zonder jou bestaan

Altijd heb ik je lief

Ik kan niet zonder jou

Een hart dat zegt: «Ik heb je nodig»

Dat zegt: «Ik hou van jou»

Zo’n hart maakt woorden overbodig

En ik blijf 't altijd trouw

Je laat de zon weer voor me schijnen

Je bent m’n passie en m’n kracht

Mocht je op een dag verdwijnen

Weet dan dat ik op je wacht

Want m’n lief, altijd heb ik je lief

Ik kan niet zonder jou bestaan

Altijd heb ik je lief

Ik kan niet zonder jou

Mocht je op een dag verdwijnen

Weet dan dat ik op je wacht

Want m’n lief, altijd heb ik je lief

Ik kan niet zonder jou bestaan

Altijd heb ik je lief

Ik kan niet zonder jou

Altijd heb ik je lief

Ik kan niet zonder jou bestaan

Ik kan niet zonder jou

Маған қараған сайын

Сонда мен өз үйімде жүргендей сезінемін

Сені ойлаған сайын

Сонда мен дұрыс екенімді білемін

Сіз мені қорқынышты армандарымнан құтқардыңыз

Сенің махаббатың мені түнде жетелейді

Бізге бірдеңе болса

Сонда мен сені күтетінімді біл

Өйткені менің махаббатым, мен сені әрқашан жақсы көремін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Жүрек: «Сен маған керексің

Онда: «Мен сені жақсы көремін» дейді.

Мұндай жүрек сөзді артық етеді

Ал мен әрқашан шыншылмын

Сіз мен үшін күн сәулесі түскен

Сен менің құмарлығымсың және менің күшімсің

Бір күні жоғалып кетсеңіз

Сонда мен сені күтетінімді біл

Өйткені менің махаббатым, мен сені әрқашан жақсы көремін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Бір күні жоғалып кетсеңіз

Сонда мен сені күтетінімді біл

Өйткені менің махаббатым, мен сені әрқашан жақсы көремін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Сенсіз өмір сүре алмаймын