Rotterdam - Catherine Sauvage

Il n’en restait plus qu’un

Et c'était celui-là

Un port du Nord ça plaît

Surtout quand on n’y est pas

Ça fait qu’on voudrais y être

Ça fait qu’on n’sait pas bien

S’il faut s’taper l’poète

Ou s’taper la putain… d’Rotterdam

Où y a pas qu’des putains

Où y a pas qu’des marins

Où y a des chiens perdus

Et les enfants des rues

Où y a pas qu’des marchands

Où y a pas qu’des chalands

Où y a des vieux chevaux

Qui bridgent avec la mort

Où y a des flics chinois

Qui se prennent pour la reine

Où y a des filles en soie

Qui font couler leur gaine

Sur le bord du trottoir

Comme un chagrin de plus

Qui traînera ce soir

Tout le long de la rue

Si au moins ça pouvait r’ssembler à Rotterdam

Où y a des rats crevés

Comme y’en a à Paris

Où y a des chats croisés

Avec des vieilles souris

Où y a pas qu’de l’import

Où y a bien loin du port

Des amants qui se font

Et puis qui se défont

Où y a pas qu’des banknotes

Au seuil des minijupes

Et des mecs qui s’occupent

A placer leur cam’lote

Où y a des malheureux

Qui donneraient leur cul

Si en donnant son cul

On était bienheureux

Si au moins ça pouvait r’ssembler à Rotterdam

Où y a des assassins

Planqués dans leur whisky

Et puis des insensés

Qui pass’ront pas la nuit

Où y a pas qu’du tabac

Au goût de caramel

Où y a de pauv’s soldats

Qui s’farciraient l’Carmel

Où y a un Christ debout

Derrière un bar de nuit

Qui cause avec le bout

Avec le bout d’la nuit

Où y a des exilés

Qui sortent leur exil

Dans le ciel barbelé

D’un' publicité con

Si au moins ça pouvait r’ssembler à Rotterdam

Où je n’irai jamais

Car je vais au soleil

Où tu n’iras jamais

Car partout c’est pareil

Je prends le train du Sud

Tu prends le train du Sud

Il prend le train du Sud

Jusqu’au bout de la nuit

Si au moins ça pouvait r’ssembler à l’ITALIE

Біреуі ғана қалды

Және сол болды

Солтүстік порт қуантады

Әсіресе сен жоқ кезде

Бұл бізді сонда болғымыз келеді

Бұл біз жақсы білмейміз дегенді білдіреді

Ақынға соғу керек болса

Роттердамнан

Онда тек жезөкшелер ғана емес

Мұнда тек теңізшілер ғана емес

Жоғалған иттер қайда

Ал көше балалары

Мұнда тек саудагерлер ғана емес

Онда тек баржалар ғана емес

Ескі аттар қайда

Кім өлімді көпір етеді

Қытай полицейлері қайда

Кім өзін патшайым деп санайды

Жібек қыздар қайда

Кімдер қабығын ағынды етеді

Тротуарда

Тағы бір қайғы сияқты

Бүгін түнде кім отырады

Көше бойында

Кем дегенде, ол Роттердамға ұқсайтын болса

Өлген егеуқұйрықтар қайда

Париждегідей

Айқыш мысықтар қайда

Ескі тышқандармен

Мұнда тек импорт емес

Порттан қай жерде

Бір-бірін жаратқан ғашықтар

Содан кейін бұл жойылады

Мұнда тек банкноттар ғана емес

Мини юбкалардың табалдырығында

Және қамқорлық жасайтын жігіттер

Олардың камераларын орналастыру үшін

Бақытсыздар қайда

Кім есесін берер еді

Егер оған есегін берсе

Біз батаға ие болдық

Кем дегенде, ол Роттердамға ұқсайтын болса

Ассасиндер қайда

Вискиге тығылған

Сосын ақымақтар

Кім түндемейді

Темекіден де көп бар жерде

Тоффи дәмі

Кедей солдаттар бар жерде

Кармелді кім толтырады

Тұрған Мәсіх қайда

Түнгі бардың артында

Кім соңымен сөйлеседі

Түннің аяқталуымен

Жер аударылғандар қайда

Кім қуғынды тастап кетеді

Тікенекті аспанда

Жариялылық туралы

Кем дегенде, ол Роттердамға ұқсайтын болса

мен ешқашан бармайтын жерге

Себебі мен күнге барамын

сен ешқашан бармайтын жерге

Өйткені барлық жерде бірдей

Мен оңтүстік пойызға отырамын

Сіз оңтүстік пойызға отырасыз

Ол оңтүстік пойызға отырады

Түннің соңына дейін

Ең болмағанда ИТАЛИЯ сияқты көрінсе