On s'aimera - Léo Ferré, Catherine Sauvage

On s’aimera cet automne

Quand ça fume que du blond

Quand sonne à la Sorbonne

L’heure de la leçon

Quand les oiseaux frileux

Se prennent par la taille

Et qu’il fait encore bleu

Dans le ciel en bataille

On s’aimera

Pour un quignon de soleil

Qui s'étire pareil

Au feu d’un feu de bois

On s’aimera

Pour des feuilles mourant

Sous l’oeil indifférent

De monseigneur le froid

On s’aimera cet hiver

Quand la terre est peignée

Quand s’est tu le concert

Des oiseaux envolés

Quand le ciel est si bas

Qu’on le croit au rez-de-chaussée

Et que le temps des lilas

N’est pas prêt d'être chanté

On s’aimera

Pour un manteau pelé

Par les ciseaux gelés

Du tailleur des frimas

On s’aimera

Pour la boule de gui

Que l’an neuf à minuit

A roulée sous nos pas

On s’aimera ce printemps

Quand les soucis guignols

Dansent le french cancan

Au son du rossignol

Quand le chignon d’hiver

De la terre endormie

Se défait pour refaire

L’amour avec la vie

On s’aimera

Pour un tapis tout vert

Où comme les filles de l’air

Les abeilles vont jouer

On s’aimera

Pour ces bourgeons d’amour

Qui allongent aux beaux jours

Les bras de la forêt

On s’aimera cet été

Quand la mer est partie

Quand le sable est tout prêt

Pour qu’on s’y crucifie

Quand l’oeil jaune du ciel

Nous regarde et que c’est bon

Et qu’il coule du miel

De ses larmes de plomb

On s’aimera

Pour une vague bleue

Qui fait tout ce qu’on veut

Qui marche sur le dos

On s’aimera

Pour les sel et le pré

De la plage râpée

Où dorment des corbeaux

Où dorment des corbeaux

Осы күзде бір-бірімізді жақсы көреміз

Ол тек аққұбаларды темекі шегетін кезде

Сорбонна шырылдаған кезде

Сабақ уақыты

Құстар салқындаған кезде

Бір-бірінің белінен ұстаңыз

Және ол әлі көк

Аспанда шайқаста

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Біраз күн сәулесі үшін

Кім бірдей созылады

Ағаштың отында

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Өсіп бара жатқан жапырақтар үшін

Бейтарап көздің астында

Монсеньор Суықтан

Осы қыста бір-бірімізді жақсы көреміз

Жер тарылған кезде

Концерт қашан болды

Ұшатын құстар

Аспан соншалықты төмен болғанда

Оған бірінші қабатта сеніңіз

Ал сиреньдің ауа-райы

Ән айтуға дайын емеспін

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Пиллинг пальто үшін

Мұздатылған қайшымен

Аяз тігіншісінен

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Омел шары үшін

Жаңа жылға қарағанда түн ортасы

Аяғымыздың астына түсті

Осы көктемде бір-бірімізді жақсы көреміз

Мүйізділер уайымдаған кезде

Француз канканы билеңіз

Бұлбұлдың үніне

Қысқы тоқаш қашан

Ұйқыдағы жерден

Қайта жасау үшін бұзылады

өмірге деген сүйіспеншілік

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Толығымен жасыл кілемге арналған

Әуенің қыздары сияқты

Аралар ойнайды

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Осы махаббат бүршіктері үшін

Ол шуақты күндерде ұзарады

Орман қарулары

Осы жазда бір-бірімізді жақсы көреміз

Теңіз кеткенде

Құм дайын болған кезде

Айқышқа шегелену

Аспанның сары көзі болғанда

Бізге қараңыз, бұл жақсы

Ал бал тамып тұр

Оның қорғасын көз жасынан

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Көк толқын үшін

Кім қалағанымызды істейді

кім арқасымен жүреді

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Тұздар мен шалғынға арналған

Үгітілген жағажайдан

қарғалар ұйықтайтын жерде

қарғалар ұйықтайтын жерде